navigace-mapy

Ahoj všem co něco vědí o počítačích apod.Mám navigaci Navigon 1210 s origo mapami 2Q/2009.Z jednoho webu jsem si stáhnul mapy 2Q/2011 a natáhl do navigačky a ještě do 4GB micro SD karty kterou jsem si přikoupil.Když si v PC přes USB kabel otevřu navigaci tak tam jsou ty staré mapy + ty nové(ty nové jsou v zZIPu).Ale když zapnu venku navigačku,tak tam mám jen ty staré mapy ,po nových ani vidu ani slechu)a ani se mi nezobrazí možnost např. přepnutí na ext.paměť(SD karta) . Co je špatně? ¨Jsem asi PC lama.Předem díky za rady.