Avatar uživatele
Registrovaný

Když chci anglicky říct "Nejraději jezdím autem." a řeknu "I like the most to ride by car." Je to správně?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

rozhodně ne

- "ride" - obvykle jezdit NA něčem, nejčastěji v poloze obkročmo
- pokud něco rád dělám, používá se konstrukce like + ing (like + inf znamená, že mě to ani moc nebaví, ale dělám to, protože je to z nějakého hlediska výhodné)
- spíše než "I like the most" (zavání češtinou) lépe užít "I like ... best"

tedy "I like driving a car best"
pokud ho neřídíte, lze říct "I like going by car best"

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2606
Zlatý Drap 1759
Zlatý quentos 1269
Zlatý ivzez 765
Zlatý mosoj 662
Zlatý gecco 618
Zlatý led 585
Zlatý hanulka11 566
Zlatý marci1 545
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.