Avatar uživatele
dust8

Jaký je původ a význam slova „rozhořčení“?

Má to něco vzdáleně společného s hořčicí?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1328 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Odvozené slovo od základního slova hořký + předpona roz- oddělit od sebe"

"rozhořčit vzbudit v někom hořkost, trpkost, nelibost ap., roztrpčit, pobouřit 1, rozhněvat: nespravedlnost dovede rozhořčit

rozhořčenoí – dávat najevo svou hořkost.

https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=rozho%C5%99%C4%­8Den%C3%BD


"hořký, hořkost, zhořknout, zahořknout,za­hořklý, nahořklý. Všesl. – slk. . Psl. *gorьkъ souvisí s :hořet, formálně srov. především :horký.
Významový posun byl ‘pálivý, palčivý’→ ‘hořký, štiplavé chuti’.

hořet – psl. *gorěti má nejblíže k litevskému garė̷ti tv., gãras, ‘dým, pára’, dále je příbuzné něm., angl. warm ‘teplý’, lat. formus ‘horký’, ř. thermós

tv., théros ‘horko, letní žár.

horký . Jen č., jinde doloženo slabě jen v dialektech, protože formálně

splývá s :hořký. Z psl. *gorъkъjь

Slovo hořčice všesl. – p. gorczyca, r. gorčíca tv., s./ch. gòrčica ‘druh hořce Od :hořký, podle chuti jejích semen."

Jiří Rejzek Etymologický slovník

Takže rozhořčení i hořčice spolu souvisejí původem.

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?dust8 Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek