Avatar uživatele
briketka10

Jak vzniklo slovo klemra-klendra ?? Děkuji..

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 11Pro koho je otázka zajímavá? anonym, annas, vagra, anonym, johana 56, Drap, redy, Damiana, Illines, zzzzz, marci1 před 2495 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Obě slova mají stejný význam = velká zima, chlad, stejně jako kosa atd. Slova nespisovná, užívají se ve valašském nářečí, i ve Slezsku., možná i jinde. .

Co je klendra jsem našla ve starším dotazu. Moje odpověď.

Slovo "klendra" je uvedeno pouze ve "Slovníku nespisovné češtiny" spolu s dalšími, jako je "klandra" nebo "kláda". Původ slova je dost nejasný, není jisté, zda nejde o zkomoleninu z němčiny. Nebo vychází ze slovesa "klepati se zimou" - z toho: "klepačka", "klepanda". Přidáním expresivní přípony z toho mohl vzniknout výraz "klendra". Záměnou souhlásek pak klemra.

http://www.odpovedi.cz/…


Doplňuji:
Klendra je z brněnského hantecu = zima.
http://www.hantec.cz/…
----

klemra - vlašsky - pocit zimy, lašsky - klemra jako cyp. Obecně - nepříjemná, vleklá zima.
Jeden ze zdrojů
http://cestina20.cz/…

Upravil/a: annas

3 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?johana 56, anonym, briketka10 Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
anonym

Kdysi dávno, neví se kde, neví se kdo, jednou při velkém mrazu někdo vyřkl : .urva, to je klendra!

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
anonym

Z přesmyčky Kral dne, ,možná z Dal kren, Dan rekl
-
Pravděpodobně od slova klepat se. Osobně si myslím, že to je od slova klekat, protože klendra bývá většinou v zimě a to padáme, klekáme na zem. Pak už došlo k dalším expresivním výrazům jako je klendra, hrubší výraz.

Zdroj: http://www.odpovedi.cz/otazky/ rika-se-je-tu-pekna-klendra-zi ma

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce
Avatar uživatele
briketka10

barbakane

to je mi .urva taky klendra,
ale, jak to slovíčko vzniklo
nevíš viď ??

před 2495 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
anonym

Tak na to ti odpoví moudřejší. Fakt nevím. :-)

před 2495 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
briketka10

Tys moudrý jsou to
novější slova hele :
http://cestina20.cz/…
nejsem chytrá jak
rádio a moc jsem
nehledala..

před 2495 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda