Avatar uživatele
annas

Jak (případně kdy) vzniklo úsloví o "106"?

Tuto otázku jsem před nedávnem vložila, ale někdo ji smazal dřív, než jsem si stačila přečíst všechny odpovědi.

Proto ji dávám znova.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? quentos, mojitek, vagra, rynek878 před 4212 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
bluefalco

"tvar vznikl zřejmě zkomolením původní podoby výrazu co s to jest (např. běží, co s to jest)"

- slovník cizích slov

Zdroj: slovnik- cizich- slov. abz. cz/web. php/slovo/o- 106

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

podle časopisu "Naše řeč" šlo o lhůtu na svedení děvčete. Viz zdroj

http://www.e-kniha.com/…

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce
Avatar uživatele
annas

Děkuji. To je jedna z verzí, ale matně si pamtuji, že byly ještě další. Třeba se někdo přidá.

před 4212 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Dnes jsem náhodou narazila na jiné vysvětlení.9/2008

http://www.ujc.cas.cz/…

"Publikace S. Kovářové Proč se říká 222x (Alda, 2000) nabízí další možné vysvětlení: „Podle jiného názoru však toto rčení vzniklo z výrazu ‚být s to‘ (= moci) a došlo k tomu následovně: říkávalo se totiž ‚pijme pivo, kdo s to jest‘, což prý někdo žertem pozměnil tak, aby zůstal zachován rým, na ‚pijme pivo o sto šest‘.“
Obecně je u většiny frazémů velmi těžké dohledat způsob, jakým vznikly, jelikož se jedná o přenesená pojmenování. Spojení o sto šest mohlo být zvoleno z rytmických a zvukomalebných důvodů, nepopíráme ale, že zde mohla být ve hře jiná, např. významová hlediska."

před 2709 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda