Avatar uživatele
bolak

„Dělám na vlastní pěst“, z čeho tohle vzniklo, proč zrovna pěst?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, briketka10, motlajs před 4023 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
zjentek

zřejmě to vychází z toho, že když se to „dělání“ pos..e, neodskáče to nikdo jiný, ale boj povedeš pěkně sám..

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
skeptik26

je to z němčiny – auf eigene Faust

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
motlajs

Pěst jak už to tak bývá u takových uchycený rčeních má více významů – slévá se v daném slově celý historický/ety­mologický vývoj apod. – a pak se to právě proto uchytí:

  • pěst – jako výraz boje, pro-sazení
  • pěst – pěstování, pěstění (sazení) – vlastní činnost v podstatě každého „zemědělce“
  • pěst – jako pět, pátek, piatok, piatek, pijatika – pátek + putyka (německy Budike), „páteční trhy“ (BUDA-PEST, černý pátek na burze – jiné černé dny na burzách nejsou tak „slavné“)

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek