Avatar uživatele
GangstaHelper

Co je německy…

Heut Ist Mein Tag?

Jmenuje se tak jeden německý hudební počin.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 5118 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

„Dnes je můj den“. Jen zkrátili obvyklé spisovné „heute“, aby to lépe a úderněji znělo

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
holčička

Možná se budu opakovat ale je to opravdu Dnes je můj velký den!

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
afro.minerva

Překlad je tak, jak již odpověděli ostatní, ale pravopis máte špatně. Je to Heute ist mein Tag. Pokud by jste to měl s otazníkem na konci, tak by se jednalo o otázku a pak by to muselo být: Ist heute mein Tag? – překlad: Je dnes můj den?

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek