Avatar uživatele
emm.kate

been -výslovnost. vyslovuje se správně i have bín, nebo i have bin ? nebo jednou tak v americké aj a jinak v brit.? díky

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? quentos před 2727 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

výslovnost skutečně uslyšíme obojí, je to tím, že je používané tolik, že mají lidí tendenci to zkracovat, jak se dá. Velký anglicko-český slovník Haise a Hodka uvádí obojí výslovnost a máte recht, že častěji jsem slyšel krátkou.
Bedy: jenže [bín] je zase taky fazole (odlišný pravopis při výslovnosti zde nepoznáte), takže to si moc nepomůžete ;{))>
Doplňuji:
tak jsem zapátral a máte skutečně pravdu s rozdílem US/GB. Americká výslovnost je přednostně v tomto případě ta krátká (což vysvětluje, proč ji slýchám častěji). http://pronuncian.com/…

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Bedy

Lepší je [bín]. [Bin] je totiž koš/popelnice. Nicméně v kontextu to pochopí snad každý...

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek