Historie úprav
Zeptal/a se – 31.březen 14:37
Proč se ve Vergiliově Aneae chvílemi vyskytují jména římských a jindy zas řecký bohů?
Kultura a společnost – Literatura
Většinou se tam tedy vyskytují jména římských bohů, ale někdy je tam místo Iuppiter – Zeus, Diana – Artemis,…
Je to chyba překladatelů nebo to tak má být?
Mám vydání z roku 1970 (nakl. Svoboda), přeložil O. Vaňorný (upravil Mertlík).
Zeptal/a se – 31.březen 18:13
Proč se ve Vergiliově Aneae chvílemi vyskytují jména římských a jindy zas řeckých bohů?
Kultura a společnost – Literatura
Většinou se tam tedy vyskytují jména římských bohů, ale někdy je tam místo Iuppiter – Zeus, Diana – Artemis,…
Je to chyba překladatelů nebo to tak má být?
Mám vydání z roku 1970 (nakl. Svoboda), přeložil O. Vaňorný (upravil Mertlík).