Historie úprav
Zeptal/a se – 18.leden 15:01
Kde hledat původ výrazu ‚non plus ultra‘? A co #přesně znamená?
Věda – Jazyky
Ještě k tomu významu- slovníky cizích slov (např. abz.cz)-
uvádějí:
non plus ultra >> nepřekonatelný, nepředstižitelný, nic (lepšího)
nad to
Ale to se mi nějak nepozdává… Pro příklad vezmu přídavné jméno ‚dobrý‘ a budu ho stupňovat- takže třeba:
- …toto je DOBRÉ auto, (pozitiv)
- …ale to červené je LEPŠÍ auto (druhý stupeň)
- …ovšem to stříbrné- je NEJLEPŠÍ auto (třetí stupeň)
- když ale někdo navíc prohlásí, že …to černé auto vpravo nahoře je ‚non plus ultra‘- co to znamená? To je jaksi nelogické, protože je-li něco NEJLEPŠÍ, nemůže být nic ‚lepšího nad to‘… Dalo by se tedy říci, že tento výraz je něco jako jakýsi ‚virtuální čtvrtý stupeň‘ při nějakém hodnocení?
Tak nevím- jak to vidíte vy?
Zeptal/a se – 18.leden 15:03
Kde hledat původ výrazu ‚non plus ultra‘? A co přesně znamená?
Věda – Jazyky
Ještě k tomu významu- slovníky cizích slov (např. abz.cz)-
uvádějí:
non plus ultra >> nepřekonatelný, nepředstižitelný, nic (lepšího)
nad to
Ale to se mi nějak nepozdává… Pro příklad vezmu přídavné jméno ‚dobrý‘ a budu ho stupňovat- takže třeba:
- …toto je DOBRÉ auto, (pozitiv)
- …ale to červené je LEPŠÍ auto (druhý stupeň)
- …ovšem to stříbrné je NEJLEPŠÍ auto (třetí stupeň)
- když ale někdo navíc prohlásí, že … to černé auto vpravo nahoře je ‚non plus ultra‘- co to znamená? To je jaksi nelogické, protože je-li něco NEJLEPŠÍ, nemůže být nic ‚lepšího nad to‘… Dalo by se tedy říci, že tento výraz je něco jako jakýsi ‚virtuální čtvrtý stupeň‘ při nějakém hodnocení?
Tak nevím – jak to vidíte vy?