Historie úprav
Odpověděl/a – 4.červenec 17:38
Zřejmě o jablka nešlo, totiž jabloně se v ráji nepěstovaly. Navíc prodej tehdy ještě neexistoval a nebyl nutný. , Adam a Eva přece nepotřebovali ovoce prodávat, stejně tak i svým dětem…
"V náboženských textech se o druhu ovoce buďto vůbec nehovoří, anebo najdeme jen nejasnou zmínku, avšak v žádném případě není řeč o jablku.
Z každého stromu rajského svobodně jísti budeš; Ale z stromu vědění dobrého a zlého nikoli nejez; nebo v který bys koli den z něho jedl, smrtí umřeš,“ (Gen, 2:16, 17). Tak je v Bibli popsáno Boží zapovězení stromu, jehož ovoce se nesmí Adam a Eva ani dotknout.
Zřejmě došlo k chybě v překladu – mălum“ – zlo. Jenže to se velmi podobá latinskému slovíčku „mālum“ – jablko.
Na Blízkém východě, kde se odehrávají biblické příběhy, nejsou
totiž dříve jabloně právě obvyklé. O jakých plodech tedy Bible
hovoří?
Kandidátů je nepřeberné množství – např. broskve, – = perské jablko, hrozny, cedráty, granátové jablko, dokonce durman = jablíčko lásky.
Ať již bylo zakázaným ovocem cokoliv, poselství zapovězeného plodu (a zakázané přece chutná nejvíce) v každém případě přetrvá."
Odpověděl/a – 5.červenec 8:58
Zřejmě o jablka nešlo, totiž jabloně se v ráji nepěstovaly. Navíc prodej tehdy ještě neexistoval a nebyl nutný. , Adam a Eva přece nepotřebovali ovoce prodávat, stejně tak i svým dětem…
"V náboženských textech se o druhu ovoce buďto vůbec nehovoří, anebo najdeme jen nejasnou zmínku, avšak v žádném případě není řeč o jablku.
Z každého stromu rajského svobodně jísti budeš; Ale z stromu vědění dobrého a zlého nikoli nejez; nebo v který bys koli den z něho jedl, smrtí umřeš,“ (Gen, 2:16, 17). Tak je v Bibli popsáno Boží zapovězení stromu, jehož ovoce se nesmí Adam a Eva ani dotknout.
Zřejmě došlo k chybě v překladu – mălum“ – zlo. Jenže to se velmi podobá latinskému slovíčku „mālum“ – jablko.
Na Blízkém východě, kde se odehrávají biblické příběhy, nejsou
totiž dříve jabloně právě obvyklé. O jakých plodech tedy Bible
hovoří?
Kandidátů je nepřeberné množství – např. broskve, – = perské jablko, hrozny, cedráty, granátové jablko, dokonce durman = jablíčko lásky.
Ať již bylo zakázaným ovocem cokoliv, poselství zapovězeného plodu (a zakázané přece chutná nejvíce) v každém případě přetrvá."
https://enigmaplus.cz/ktere-ovoce-utrhli-eva-s-adamem-ze-stromu-poznani-jablko-to-mozna-nebylo/