Historie úprav

UPhelp

Odpověděl/a – 12.červen 22:46

„Něco vás probudilo. Co vás to vzbudilo? Něco se vám zdálo? Co to bylo?“
„Vzbudila jsem se do tmy a slyšela křik jehňátek.“
„Zabíjeli jarní jehňata?“
„Ano.“
…
„Pořád se ještě někdy probouzíte, že? Najednou se vzbudíte do studené tmy a slyšíte křik jehňátek?“
„Někdy.“
„Myslíte si, že kdybyste chytila Buffalo Billa a Kateřina byla volná, jehňátka by možná přestala naříkat. Pomyslela byste si, že jsou v pořádku, a přestala byste se v noci vzbouzet do tmy a do pláše jehňátek. Je to tak. Clarice?“
„Ano. Nevím. Možná.“
„Děkuji vám, Clarice.“ Dr. Lecter vypadal podivně klidný.
…
Ale tvář na polštáři zrůžovělá v záři ohně, je určitě obličej Clarice Starlingové, a ona spí tiše a sladce v mlčení jehňátek.

Úryvky z knihy v této recenzi:
https://www.da­tabazeknih.cz/re­cenze-knihy/je-to-lecter-neni-to-lecter-8486

Jehňata jsou symbolem nevinnosti a důvěřivosti. Připodobnění k lidem (obětem). Jiní lidé zase mohou být jako dravá zvířata (vrazi).
Tady šlo hlavně o ten rozhovor mezi Lecterem a agentkou. Vzpomíná, jak na farmě zabíjeli jehňata, když byla malá a bylo jí jich líto a dodnes občas slyší naříkání těch jehňat, když je zabíjeli. Lecter se jí na ptá, jestli si myslí, že to naříkání skončí, když dostane toho vraha. Mlčení jehňátek znamená, že ten nářek už ustal (oběti přežily/vyvázly), vrah je po smrti.

UPhelp

Odpověděl/a – 12.červen 22:48

„Něco vás probudilo. Co vás to vzbudilo? Něco se vám zdálo? Co to bylo?“
„Vzbudila jsem se do tmy a slyšela křik jehňátek.“
„Zabíjeli jarní jehňata?“
„Ano.“
…
„Pořád se ještě někdy probouzíte, že? Najednou se vzbudíte do studené tmy a slyšíte křik jehňátek?“
„Někdy.“
„Myslíte si, že kdybyste chytila Buffalo Billa a Kateřina byla volná, jehňátka by možná přestala naříkat. Pomyslela byste si, že jsou v pořádku, a přestala byste se v noci vzbouzet do tmy a do pláče jehňátek. Je to tak. Clarice?“
„Ano. Nevím. Možná.“
„Děkuji vám, Clarice.“ Dr. Lecter vypadal podivně klidný.
…
Ale tvář na polštáři zrůžovělá v záři ohně, je to určitě obličej Clarice Starlingové, a ona spí tiše a sladce v mlčení jehňátek.

Úryvky z knihy v této recenzi:
https://www.da­tabazeknih.cz/re­cenze-knihy/je-to-lecter-neni-to-lecter-8486

Jehňata jsou symbolem nevinnosti a důvěřivosti. Připodobnění k lidem (obětem). Jiní lidé zase mohou být jako dravá zvířata (vrazi).
Tady šlo hlavně o ten rozhovor mezi Lecterem a agentkou. Vzpomíná, jak na farmě zabíjeli jehňata, když byla malá a bylo jí jich líto a dodnes občas v noci slyší naříkání těch jehňat, když je zabíjeli. Lecter se jí na ptá, jestli si myslí, že to naříkání skončí, když dostane toho vraha a oběti budou v bezpečí. Mlčení jehňátek znamená, že ten nářek už ustal (oběti přežily/vyvázly), vrah je po smrti.