Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 27.květen 11:55

A. Baldachýn,. Ve staré češtině kortena, za latinského cortina.
.a) závěs na zdi, čaloun, gobelín

  1. ,. baldachýn, nebesa, závěs shora rozestřený nad něčím, zvl.nad ložem

staročeský slovník

B. Baldachýn dnes

  1. . látkový závěs v podobě stříšky nad oltáři, trůny, lůžky a p.; nebesa nošená nad knězem při procesích. P
  2. stavebnictví – kamenná stříška nad portálem, sochami, výklenky, kazatelnami
  3. básnicky co se vznáší velebně ve výši jako baldachýn (na př. oblaka, koruny stromů).
  4. letectví – . (u hornoplošníku) soustava vzpěr, kterými je křídlo připevněno k trupu

https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=baldach%C3%BDn

C. Etymologie Jiřoí Rejzek Etymologický slovník

baldachýn ‘ozdobná látková střecha’.
Přes něm. Baldachin z italského . baldacchino,

doslova ‘(látka) z Bagdádu’ od Baldacco, což byl stitalský . název tohoto blízkovýchodního města, odkud byla tato látka dovážena"

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 27.květen 12:01

A. Baldachýn,. Ve staré češtině kortena, z latinského cortina. – záclona, závěs

  1. závěs na zdi, čaloun, gobelín
  2. , baldachýn, nebesa, závěs shora rozestřený nad něčím, zvl.nad ložem

staročeský slovník

B. Baldachýn dnes

  1. . látkový závěs v podobě stříšky nad oltáři, trůny, lůžky ap.; nebesa nošená nad knězem při procesích.
  2. stavebnictví – kamenná stříška nad portálem, sochami, výklenky, kazatelnami
  3. básnicky co se vznáší velebně ve výši jako baldachýn (na př. oblaka, koruny stromů).
  4. letectví – . (u hornoplošníku) soustava vzpěr, kterými je křídlo připevněno k trupu

https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=baldach%C3%BDn

C. Etymologie Jiří Rejzek Etymologický slovník

baldachýn ‘ozdobná látková střecha’.
Přes něm. Baldachin z italského baldacchino,

doslova ‘(látka) z Bagdádu’ od Baldacco, což byl staroitalský. název tohoto blízkovýchodního města, odkud byla tato látka dovážena"