Historie úprav
Odpověděl/a – 17.březen 13:26
Jde o nářeční tvar podle užiti hlásky j v českém nářečí. ať jsem ztracen. Zkomolení.
Je to vyjádření obavy, strachu z toho, když někdo něco udělá, tak může přísahat, že má pravdu, pokud ne, tak to bůh zatratí.
Nebo aby třeba kletba nepřinesla zatracení.
Slyšela jsem v soutěži Máte rádi Česko?
Odpověděl/a – 17.březen 13:32
Jde o nářeční tvar podle užiti hlásky j v českém nářečí. ať jsem ztracen. Zkomolení.
Je to vyjádření obavy, strachu z toho, když někdo něco udělá, tak může přísahat, že má pravdu, pokud ne, tak to bůh zatratí.
Nebo aby třeba kletba nepřinesla zatracení.
Slyšela jsem v soutěži Máte rádi Česko?
Dívala jsem se do učebnice o nářečích, tvar ajť, zaplajť, ztrajcen, byl znak západočeského nářečí.