Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 14.leden 18:05

Co na to Jiří Rejzek v etymologickém slovníku

záštít-a – slovo odvozené od základu štít, štítit se.

štít, štítek, štítný, zaštítit se, záštita.
Všeslovanské slov, staroslověnsky , štitъ. Praslovansky . *ščitъ odpovídá staroirskému .scíath, stbret. scoit tv. (z indoevropského *skeito-), dále je příbuzné sarotperským . staytan, lainským .scūtum tv.

Východiskem je indoevropské . *skeit- ‘řezat, oddělovat’) (odtud něm. scheiden ‘oddělovat’) od *skeitv.

Původně tedy ‘odříznutá kůže ap. (sloužící jako štít)’.

Srov. :štítit se = štítit se, štítivý. Přeneseně od :štít, původně vlastně ‘chránit se štítem před něčím’."

Původ slova je velmi starý , jak je vidět z etymologie.

annas

Odpověděl/a – 14.leden 18:07

Co na to Jiří Rejzek v etymologickém slovníku

záštít-a – slovo odvozené od základu štít, štítit se.

"štít, štítek, štítný, zaštítit se, záštita.
Všeslovanské slov, staroslověnsky , štitъ. Praslovansky . *ščitъ odpovídá staroirskému .scíath, stbret. scoit tv. (z indoevropského *skeito-), dále je příbuzné sarotperským . staytan, lainským .scūtum tv.

Východiskem je indoevropské . *skeit- ‘řezat, oddělovat’) (odtud něm. scheiden ‘oddělovat’) od *skeitv.

Původně tedy ‘odříznutá kůže ap. (sloužící jako štít)’.

Srov. :štítit se = štítit se, štítivý. Přeneseně od :štít, původně vlastně ‘chránit se štítem před něčím’."

Původ slova je velmi starý , jak je vidět z etymologie.
..
Dnes má slovo i přenesené významy, ty najdete ve slovnících

https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=z%C3%A1%C5%A1ti­ta+

annas

Odpověděl/a – 15.leden 10:35

Co na to Jiří Rejzek či Václav Machek v Etymologickém slovníku

zá-štít-a – slovo odvozené od základu štít, štítit se.

"štít, štítek, štítný, zaštítit se, záštita.
Všeslovanské slovo, staroslověnsky štitъ. Praslovansky . *ščitъ odpovídá staroirskému .scíath, stbret. scoit tv. (z indoevropského *skeito-), dále je příbuzné se staroperským . staytan, lainským .scūtum tv.

Východiskem je indoevropské . *skeit- ‘řezat, oddělovat’) (odtud něm. scheiden ‘oddělovat’) od *skeitv.

Původně tedy ‘odříznutá kůže ap. (sloužící jako štít)’.

Srov. :štítit se = štítit se, štítivý. Přeneseně od :štít, původně vlastně ‘chránit se štítem před něčím, pak něčeho, zaštítit někoho = postavit se před někoho jako štít, odtud zpětný útvar záštita."

Původ slov je v pradávný , jak je vidět z etymologie.
..
Dnes má slovo i přenesené významy, ty najdete ve slovnících

https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=z%C3%A1%C5%A1ti­ta+