Odpověděl/a – 17.říjen 11:48
Odkaz na vysvětlen stejného dotazu í najdete v archivu
https://www.odpovedi.cz/otazky/jak-vznikl-vyraz-lazo-plazo
--
Z jiného zdroje
"lážo plážo = v pohodě. Někdy se odvozuje od romského lačo dobrý, ale
pravděpodobný původ je z německého lasch chabý,.
Druhá část je ozvěnou prvního slova s typickou retnou souhláskou na začátku. "
Podle SNČ, s. 230
Odpověděl/a – 17.říjen 11:55
Odkaz na vysvětlen stejného dotazu í najdete v archivu
https://www.odpovedi.cz/otazky/jak-vznikl-vyraz-lazo-plazo
--
Z jiného zdroje
"lážo plážo = v pohodě. Někdy se odvozuje od romského lačo dobrý, ale
pravděpodobný původ je z německého lasch chabý,.
Druhá část je ozvěnou prvního slova s typickou retnou souhláskou na začátku. "
Podle SNČ, s. 230
Ještě z Etymologického slovníku Jiřího Rejzka
Uvádí stejně, je doplňuje, že plážo je asociace na pláž.
Jinak lážo ssouvislost s příd. jménem laxní – ‘nedbající
povinností, uvolněný,
vlažný’, laxnost. Přes něm. lax z lat.laxus ‘volný, roztažený,
nevázaný"
pláž, plážový. Z fr. plage tv. z it. piaggia‘úbočí, břeh’
z pozdnělat. plagia tv. a
to asi z ř. plágios ‘příčný, šikmý’"