Historie úprav
Odpověděl/a – 15.říjen 11:30
Toto úsloví neznám, nikdy jsem neslyšela. Mám dojem, že se častěji používá v Čechách než na Moravě.
Kurník je chlívek pro slepice, přeneseně pro malé místnosti, často nevzhledné, nejstarší význam se týká středověkého studentského vězení, jinak také karceru.
Význam slova podle PSJC
Kurník – pokud něco či někdo slepice vyděsí, napadne, „křičí“ a bojují o život. Většinou prohrají a pohled je často děsivý, pokud slepice navštivila kuna.,
Kurník jako místnost – panelákům postaveným v minulosti se říkalo kurníky, sice v minulosti byli majitelé rádi, ale později se zjistilo, že byly nedostatečně zateplené atd., proto se přestavovaly. Hrůza!
Středověké vězení pro studenty za nejhorší přestupky. Takže pro
mnohé byl trest děsný.
--
Brala bych to tak, že třeba sám jedinec, nebo několik rozhoduje o něčem, i když tomu nerozumí, nebo se považují za důležité a způsobí škodu. Výsledek není uspokojivý tak, jak vyplývá z uvedených příkladů.
Původ se nedovíme, mohlo to tak být. To platí u většiny úsloví. Někdo pošle dál a stejně jako pověst se to šíří, jde o přenesený význam.
Odpověděl/a – 15.říjen 11:33
Toto úsloví neznám, nikdy jsem neslyšela. Mám dojem, že se častěji používá v Čechách než na Moravě.
Kurník je chlívek pro slepice, přeneseně pro malé místnosti, často nevzhledné, nejstarší význam se týká středověkého studentského vězení, jinak také karceru.
Význam slova podle PSJC
Kurník – pokud něco či někdo slepice vyděsí, napadne, „křičí“ a bojují o život. Většinou prohrají a pohled je často děsivý, pokud slepice navštivila kuna.,
Kurník jako místnost – panelákům postaveným v minulosti se říkalo kurníky, sice v minulosti byli majitelé rádi, ale později se zjistilo, že byly nedostatečně zateplené atd., proto se přestavovaly. Hrůza!
Středověké vězení pro studenty za nejhorší přestupky. Takže pro
mnohé byl trest děsný.
--
Brala bych to tak, že třeba sám jedinec, nebo několik rozhoduje o něčem, i když tomu nerozumí, nebo se považují za důležité a způsobí škodu. Výsledek není uspokojivý tak, jak vyplývá z uvedených příkladů. S nadsázkou „hrůza třepe kurníkem“ – víc škody než užitku.,
Původ se nedovíme, mohlo to tak být. To platí u většiny úsloví. Někdo pošle dál a stejně jako pověst se to šíří, jde o přenesený význam.
