Historie úprav
Odpověděl/a – 30.září 16:24
Stanné se používá pouze ve spojení se stanným právem.
Půdoved z němčiny. Stanné znaměná „stání,“ stát, (vykonané) na
místě, náhlé, rychle.
Stanné právo z německého Standrecht. Má to stejný význam, je to pouze
překlad z nj do čj.
Proč se tomu říká stanné právo a proč je to od slova „stát“, tak
prý proto, že šlo o procesní důsledek nedostavení se k soudu,
spočívající v automatickém prohrání pře. Po zahájení soudu byla
totiž každá strana sporu dotazována, zda „stojí na svém právu“, tedy
zda je přítomna; po třetím marném vyvolání spor prohrála.
Z toho je to vyvozeno tak, že při stanném právu jsou práva občanů
značne omezena a nemají nárok třeba ani na soud (tím automaticky prohrají
tu „při“, protože k soudu ani nedojde). Trest je okamžitý. Proto i ten
význam „náhlé“ – je to rychlé (trestní) právo, rychlé rozhodnutí,
rychlé jednání , trest.
Zdroj: https://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/stanne-pravo-puvod-slova
Odpověděl/a – 30.září 16:27
Stanné se používá pouze ve spojení se stanným právem.
Původem z němčiny. Slůvko stanné znaměná: „stání,“ stát, (právo
vykonané) na místě, okamžitě, náhlé, rychle.
Stanné právo z německého Standrecht. Má to stejný význam, je to pouze
překlad z nj do čj.
Proč se tomu říká stanné právo a proč je to od slova „stát“, tak
prý proto, že šlo o procesní důsledek nedostavení se k soudu,
spočívající v automatickém prohrání pře. Po zahájení soudu byla
totiž každá strana sporu dotazována, zda „stojí na svém právu“, tedy
zda je přítomna; po třetím marném vyvolání spor prohrála.
Z toho je to vyvozeno i tak, že při stanném právu jsou práva občanů
značne omezena a nemají nárok třeba ani na soud (tím automaticky prohrají
tu „při“, protože k soudu ani nedojde). Trest je okamžitý. Proto i ten
význam „náhlé“ – je to rychlé (trestní) právo, rychlé rozhodnutí,
rychlé jednání i potrestání.
Zdroj: https://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/stanne-pravo-puvod-slova