Historie úprav

Avatar uživatele

annas

Odpověděl/a – 27.květen 16:45

Mohl jste využít archiv, měl jste odpověď hned. se pravdielěn opakuje Můžete si vybrat otázky a odpovědi z odkazu.

https://www.od­povedi.cz/sear­ch?q=oslovov%C3%A1n%C­3%AD%20soudru­hu%

Jakým způsobem se oslovování „soudruhu“ začlenilo do československé společnosti?

Bylo za socialismu „soudruhování“ přikázáno, nebo kde se to vzalo?

Kde se za minulého režimu používalo oslovení soudruhu/soudružko a kde pane/paní?

Kde se za minulého režimu používalo oslovení soudruhu/soudružko a kde pane/paní?

a další otázky.

Avatar uživatele

annas

Odpověděl/a – 27.květen 16:46

Mohl jste využít archiv, měl jste odpověď hned. se pravdielěn opakuje Můžete si vybrat otázky a odpovědi z odkazu.

https://www.od­povedi.cz/sear­ch?q=oslovov%C3%A1n%C­3%AD%20soudru­hu%

Jakým způsobem se oslovování „soudruhu“ začlenilo do československé společnosti?

Bylo za socialismu „soudruhování“ přikázáno, nebo kde se to vzalo?

Kde se za minulého režimu používalo oslovení soudruhu/soudružko a kde pane/paní?

V biblii sa skutocne písalo oslovenie súdruh. Prečo to z biblii odstránili? Kde by som ju zohnal?

a další otázky.

Avatar uživatele

annas

Odpověděl/a – 27.květen 18:27

Mohl jste využít archiv, měl jste odpověď hned. se pravdielěn opakuje Můžete si vybrat otázky a odpovědi z odkazu.

https://www.od­povedi.cz/sear­ch?q=oslovov%C3%A1n%C­3%AD%20soudru­hu

Jakým způsobem se oslovování „soudruhu“ začlenilo do československé společnosti?

Bylo za socialismu „soudruhování“ přikázáno, nebo kde se to vzalo?

Kde se za minulého režimu používalo oslovení soudruhu/soudružko a kde pane/paní?

V biblii sa skutocne písalo oslovenie súdruh. Prečo to z biblii odstránili? Kde by som ju zohnal?

a další otázky.

"Význam slova se ale posunul v době komunistického režimu v Československu, kde byl nejen obvyklým oslovením mezi příslušníky komunistické strany, ale také povinným oslovením ve služebním styku, což novější jazykové slovníky označují za hlavní významy a původní nezmiňují.

Po roce 1948 i komunistický režim v Československu převzal sovětský zvyk oslovování soudruhu v úředním styku.

Podle WIkipedie

Komunisté to vysvětlovali tak, že páni už u nás nejsou, jen vládnoucí dělnická třída., takže všichni jsou si rovni – soudruh = druh v povolání, přítel, kamarád. . Organizace KSČ na pracovištích toto oslovení doporučovala, hlídala, kdo slovo soudruh nepoužívá …"
--

ko kde. Nebolo to povinné, aj keď si to mnohí mysleli.
Napríklad aj ako mladí držitelia občianských preukazov sme ani na škole mohli používať oslovenie učiteľov a profesorov pán/pani a nie súdruh/súdružka, ale na niektorých iných školách na tom súdruhovi výslovne trvali.
Podobne aj na pracoviskách niekde bol súdruh riaditeľ a inde zase pán riaditeľ.
Ani na úradoch to nebolo povinné. Jedine, kde to bolo povinné, okrem „straníckych orgánov“ bolo povinné v „silových štátnych organizáciách“ armáda, verejná bezpečnosť (ako občania civili ste ich mohli osloviť aj pán/pani) a jednotkách Ľudových milícií, (LM bola ozbrojená päsť KSČ a skladala sa len z jej členov)."
--

oudruh, soudružec (starší tvar) = druh, společník, druh rovného stavu.

Výraz uvádí Kottův Česko-německý slovník z 19. století.

Slovo druh je staročeské = drug. Předpona sou-vyjadřuje jaký vztah sounáležitosti, = spoludruh. .
.

V komunistickém a levicovém socialistickém prostředí) oslovení člena členem Později oslovení nejen pro straníka, ale mnohde obecně. ."

Soudruzi byli již dávno před komunisty. Soudruh to byl člověk jenž sdílel se svým druhem třeba osud, nebo soupoutník na cestě.
Komuniste toto oslovení zavedli ve své straně a když zvítězili v onem Únoru´48 zavedli to taky ve státních organizacích, jako služební oslovení. A lidé to automaticky začali používat také v mimopracovním styku, protože si „uvědomovali, že ve socialistické společnosti páni namají místo“ pokud ten soudruh nebyl náhodou pán doktor, ti zůstali stále za keždého režimu „pán Doktor“.

Ale i v těch časech byly profese a doknce taky školy, kde oslovení bylo „Pane, Paní“ například v kultúře. Například na naší škole, kde bylo více profesí, v našem odboru v Praze s celostátním působením pro celou ČSSR jsme jako jediní směli oslovovat učitele a profesory oslovením „Pán …,Paní…“ a to v polovině 60-tych let. A to ještě Pražskou jar nebylo ani vidět…"

Avatar uživatele

annas

Odpověděl/a – 28.květen 10:01

Mohl jste využít archiv, měl jste odpověď hned. Na rozdíl od uvedených odpovědí, které jsou nepřesné, jste mohl získat přesnější odpovědi v archivu.

Zřejmě nechcete znát odpověď.

https://www.od­povedi.cz/sear­ch?q=oslovov%C3%A1n%C­3%AD%20soudru­hu

Jakým způsobem se oslovování „soudruhu“ začlenilo do československé společnosti?

Bylo za socialismu „soudruhování“ přikázáno, nebo kde se to vzalo?

Kde se za minulého režimu používalo oslovení soudruhu/soudružko a kde pane/paní?

V biblii sa skutocne písalo oslovenie súdruh. Prečo to z biblii odstránili? Kde by som ju zohnal?

a další otázky.

"Význam slova se ale posunul v době komunistického režimu v Československu, kde byl nejen obvyklým oslovením mezi příslušníky komunistické strany, ale také povinným oslovením ve služebním styku, což novější jazykové slovníky označují za hlavní významy a původní nezmiňují.

Po roce 1948 i komunistický režim v Československu převzal sovětský zvyk oslovování soudruhu v úředním styku.

Podle WIkipedie

„Komunisté to vysvětlovali tak, že páni už u nás nejsou, jen vládnoucí dělnická třída., takže všichni jsou si rovni – soudruh = druh v povolání, přítel, kamarád. . Organizace KSČ na pracovištích toto oslovení doporučovala, hlídala, kdo slovo soudruh nepoužívá …“
--

„Ako kde. Nebolo to povinné, aj keď si to mnohí mysleli.
Napríklad aj ako mladí držitelia občianských preukazov sme ani na škole mohli používať oslovenie učiteľov a profesorov pán/pani a nie súdruh/súdružka, ale na niektorých iných školách na tom súdruhovi výslovne trvali.
Podobne aj na pracoviskách niekde bol súdruh riaditeľ a inde zase pán riaditeľ.
Ani na úradoch to nebolo povinné. Jedine, kde to bolo povinné, okrem "straníckych orgánov“ bolo povinné v „silových štátnych organizáciách“ armáda, verejná bezpečnosť (ako občania civili ste ich mohli osloviť aj pán/pani) a jednotkách Ľudových milícií, (LM bola ozbrojená päsť KSČ a skladala sa len z jej členov)."
--

"Soudruh, soudružec (starší tvar) = druh, společník, druh rovného stavu.

Výraz uvádí Kottův Česko-německý slovník z 19. století.

Slovo druh je staročeské = drug. Předpona sou-vyjadřuje jaký vztah sounáležitosti, = spoludruh. .
.

V komunistickém a levicovém socialistickém prostředí) oslovení člena členem Později oslovení nejen pro straníka, ale mnohde obecně. ."

„Soudruzi byli již dávno před komunisty. Soudruh to byl člověk jenž sdílel se svým druhem třeba osud, nebo soupoutník na cestě.
Komuniste toto oslovení zavedli ve své straně a když zvítězili v onem Únoru´48 zavedli to taky ve státních organizacích, jako služební oslovení. A lidé to automaticky začali používat také v mimopracovním styku, protože si "uvědomovali, že ve socialistické společnosti páni namají místo“ pokud ten soudruh nebyl náhodou pán doktor, ti zůstali stále za keždého režimu „pán Doktor“.

Ale i v těch časech byly profese a dokpnce taky školy, kde oslovení bylo „Pane, Paní“ například v kultúře. Například na naší škole, kde bylo více profesí, v našem odboru v Praze s celostátním působením pro celou ČSSR jsme jako jediní směli oslovovat učitele a profesory oslovením „Pán …,Paní…“ a to v polovině 60-tych let. A to ještě Pražskou jar nebylo ani vidět…"
a další

Celkem asi 55 otázek na slovo soudruh, i když v jiném kontextu, ale zajímavé.

Náš týdenní výběr otázek
Všechny vybrané otázky