Historie úprav
Odpověděl/a – 27.leden 13:56
Asi před 2 lety se objevila otázka
„Který jazyk má nejdokonalejší gramatiku?“
Pode srovnávací jazykovědy je to sanskrt.
Magister, který v ukázce mluví, je překladatelem z tohoto jazyka, tudíž srovnává historii. Ale překvapilo mně, že chválí češtinu, ale užívá nesprávný tvar „bysme“.
Líbí se mně čeština, když vidím, jak je často znevažovaná, vznikají nelogické formulce při stylizace, vlivem angličtiny atd. Nemluvím o pravopisu, je mně z toho občas smutno.
Už v době humanismu autoři ukázali, jak je čeština vyspělá. I když pak „upadala“, , přesto se opět pozvedla, jak o tom svědčí literatura 19. století.
Vzpomínám na staré mistry jazyka, jejich vyjadřování, stavbu souvětí, slovní zásobu atd. Např. Vl. Vančura, samozřejmě Karel Čapek a další jsou v současnosti nenahraditelní. Rovněž stará generace herců.
„A ještě musím pochválit tebe, tebe, česká řeči, jazyku z nejtěžších mezi všemi, jazyku z nejbohatších všemi významy a odstíny, řeči nejdokonalejší, nejcitlivější, nejkadencovanější ze všech řečí, které znám nebo jsem slyšel mluvit. Chtěl bych umět napsat vše, co dovedeš vyjádřit; chtěl bych užít aspoň jedinkrát všech krásných, určitých, živoucích slov, která jsou v tobě. Nikdy jsi mi neselhala; jen já jsem selhával, nenacházeje ve své tvrdé hlavě dosti vědomí, dosti povzletu, dosti poznání, abych to vše přesně vyjádřil. Musel bych žít sterým životem, abych tě plně poznal; doposud nikdo neshlédl vše, co jsi; ještě jsi před námi, tajemná, překypující a plná dalekých výhledů, budoucí vědomí národa, který vzestupuje.“ Karel Čapek
Více zde: https://nepovinna-cetba.webnode.cz/news/karel-capek-chvala-reci-ceske/
Odpověděl/a – 28.leden 8:56
Asi před 2 lety se objevila otázka
„Který jazyk má nejdokonalejší gramatiku?“
Pode srovnávací jazykovědy je to sanskrt.
Magister, který v ukázce mluví, je překladatelem z tohoto jazyka, tudíž srovnává historii. Ale překvapilo mě, že chválí češtinu, ale užívá nesprávný tvar „bysme“.
Líbí se mně čeština, když vidím, jak je často znevažovaná, vznikají nelogické formulce při stylizace, vlivem angličtiny atd. Nemluvím o pravopisu, je mně z toho občas smutno.
Už v době humanismu autoři ukázali, jak je čeština vyspělá. I když pak „upadala“, , přesto se opět pozvedla, jak o tom svědčí literatura 19. století.
Vzpomínám na staré mistry jazyka, jejich vyjadřování, stavbu souvětí, slovní zásobu atd. Např. Vl. Vančura, samozřejmě Karel Čapek a další jsou v současnosti nenahraditelní. Rovněž stará generace herců.
„A ještě musím pochválit tebe, tebe, česká řeči, jazyku z nejtěžších mezi všemi, jazyku z nejbohatších všemi významy a odstíny, řeči nejdokonalejší, nejcitlivější, nejkadencovanější ze všech řečí, které znám nebo jsem slyšel mluvit. Chtěl bych umět napsat vše, co dovedeš vyjádřit; chtěl bych užít aspoň jedinkrát všech krásných, určitých, živoucích slov, která jsou v tobě. Nikdy jsi mi neselhala; jen já jsem selhával, nenacházeje ve své tvrdé hlavě dosti vědomí, dosti povzletu, dosti poznání, abych to vše přesně vyjádřil. Musel bych žít sterým životem, abych tě plně poznal; doposud nikdo neshlédl vše, co jsi; ještě jsi před námi, tajemná, překypující a plná dalekých výhledů, budoucí vědomí národa, který vzestupuje.“ Karel Čapek
Více zde: https://nepovinna-cetba.webnode.cz/news/karel-capek-chvala-reci-ceske/
Odpověděl/a – 28.leden 8:57
Asi před 2 lety se objevila otázka
„Který jazyk má nejdokonalejší gramatiku?“
Pode srovnávací jazykovědy je to sanskrt.
Magister, který v ukázce mluví, je překladatelem z tohoto jazyka, tudíž srovnává historii. Ale překvapilo mě, že chválí češtinu, ale užívá nesprávný tvar „bysme“.
Líbí se mně čeština,i když vidím, jak je často znevažovaná, vznikají nelogické formulce při stylizace, vlivem angličtiny atd. Nemluvím o pravopisu, je mně z toho občas smutno.
Už v době humanismu autoři ukázali, jak je čeština vyspělá. I když pak „upadala“, , přesto se opět pozvedla, jak o tom svědčí literatura 19. století.
Vzpomínám na staré mistry jazyka, jejich vyjadřování, stavbu souvětí, slovní zásobu atd. Např. Vl. Vančura, samozřejmě Karel Čapek a další jsou v současnosti nenahraditelní. Rovněž stará generace herců.
„A ještě musím pochválit tebe, tebe, česká řeči, jazyku z nejtěžších mezi všemi, jazyku z nejbohatších všemi významy a odstíny, řeči nejdokonalejší, nejcitlivější, nejkadencovanější ze všech řečí, které znám nebo jsem slyšel mluvit. Chtěl bych umět napsat vše, co dovedeš vyjádřit; chtěl bych užít aspoň jedinkrát všech krásných, určitých, živoucích slov, která jsou v tobě. Nikdy jsi mi neselhala; jen já jsem selhával, nenacházeje ve své tvrdé hlavě dosti vědomí, dosti povzletu, dosti poznání, abych to vše přesně vyjádřil. Musel bych žít sterým životem, abych tě plně poznal; doposud nikdo neshlédl vše, co jsi; ještě jsi před námi, tajemná, překypující a plná dalekých výhledů, budoucí vědomí národa, který vzestupuje.“ Karel Čapek
Více zde: https://nepovinna-cetba.webnode.cz/news/karel-capek-chvala-reci-ceske/