Odpověděl/a – 24.leden 9:30
1. Nejde jen o Slováky, ale anciáš je i slangový moravismus.
Na Vsetínsku se píše ancyjáš – užívá se pro nezbedné dítě.
„anciáš – morav. lump, ničema, dř. neznaboh doslova . antikrist“
http://www.slangy.cz/SNC_Ukazky.html
–
2. Ve slovenštině má několikl význam
anciáš (ancijáš) je domovem v šarišském nářečí.
Synonyma –
"čert nadprirodzená bytosť ako stelesnenie zla • diabol (op. anjel): preobliecť sa za čerta, pokušenie diabla • satan • satanáš: pekelný satanáš • Antikrist (diabol ako protivník Krista) • pren. antikrist (zlý človek) • zlý duch • zloduch • pekelník • démon • lucifer • bes • ďas (obyč. v nadávkach) zastar.: priepastník (Vansová) • rarach ( • kniž. zastar. zloboh • bibl. belzebub • náb. pokušiteľ: :! atd.
Odpověděl/a – 24.leden 9:32
1. Nejde jen o Slováky, ale anciáš je i slangový moravismus.
Na Vsetínsku se píše ancyjáš – užívá se pro nezbedné dítě.
„anciáš – morav. lump, ničema, dř. neznaboh doslova . antikrist“
http://www.slangy.cz/SNC_Ukazky.html
–
2. Ve slovenštině má několikl význam
anciáš (ancijáš) je domovem v šarišském nářečí.
Synonyma –
"čert nadprirodzená bytosť ako stelesnenie zla • diabol (op. anjel): preobliecť sa za čerta, pokušenie diabla • satan • satanáš: pekelný satanáš • Antikrist (diabol ako protivník Krista) • pren. antikrist (zlý človek) • zlý duch • zloduch • pekelník • démon • lucifer • bes • ďas (obyč. v nadávkach) zastar.: priepastník (Vansová) • rarach ( • kniž. zastar. zloboh • bibl. belzebub • náb. pokušiteľ: :! atd.
I když stručněji na otázku odpovídala led, význam je možný tedy najít v archivu..
Odpověděl/a – 24.leden 9:52
1. Nejde jen o Slováky, ale anciáš je i slangový moravismus. Do češtiny, jak uvádí V. Machek, se slovo dostalo z řečtiny přes latinu – anti – proti – Kristův protivník. Pak upraveno v moravském nářečí na ancikrist, anciláš, ancijáš atd.
Na Slovensku se rovněž objevil tento nespisový výraz.
http://www.slangy.cz/SNC_Ukazky.html
–
2. Ve slovenštině má tyto významy
anciáš (ancijáš) je domovem v šarišském nářečí.
Synonyma –
"čert nadprirodzená bytosť ako stelesnenie zla • diabol (op. anjel): preobliecť sa za čerta, pokušenie diabla • satan • satanáš: pekelný satanáš • Antikrist (diabol ako protivník Krista) • pren. antikrist (zlý človek) • zlý duch • zloduch • pekelník • démon • lucifer • bes • ďas (obyč. v nadávkach) zastar.: priepastník (Vansová) • rarach ( • kniž. zastar. zloboh • bibl. belzebub • náb. pokušiteľ: :! atd.
I když stručněji na otázku odpovídala led, význam je možný tedy najít v archivu..