Historie úprav

anonym

Odpověděl/a – 21.říjen 11:08

Nesmíte si o těchto zařízeních namlouvat že budou poskytovat dokonalý překlad. Spíše vám dají určité vodítko co ten druhý asi říká ze kterého se můžete pokusit dedukovat. Nebývají ale tak dobré aby na ně byl 100% spoleh, to ani zdaleka ne. Jinak je zřejmé že zařízení menších firmiček než je google nebudou na tom s kvalitou překladu dobře a podporu češtiny dost možná nebudou mít vůbec. Tady je skutečně leaderem trhu translate.goo­gle.com a pokud bych chtěl zařízení které umí překládat hlas v cizím jazyce nebyl by to tento jednoúčelový bazmek ale prostě android telefon do kterého bych nainstaloval příslušnou aplikaci, která umí totéž https://play.go­ogle.com/store/ap­ps/details?id=com­.google.andro­id.apps.transla­te&hl=cs

anonym

Odpověděl/a – 21.říjen 11:09

Nesmíte si o těchto slibovat příliš. Nečekejte, že budou poskytovat dokonalý překlad (spoustu věcí přeloží špatně, nesmyslně nebo vás překladem doslova zesměšní 🙂 ). Tyto strojové překlady jsou zatím na takové úrovni, že vám dají spíše jen jakési vodítko co ten druhý ASI říká ze kterého se můžete pokusit jeho sdělení dedukovat. Nebývají ale tak dobré aby na ně bylo 100% spolehnutí, to ani zdaleka ne.

Jinak je zřejmé že zařízení menších firmiček než je google nebudou na tom s kvalitou překladu dobře a podporu češtiny dost možná nebudou mít vůbec. Tady je skutečně leaderem trhu translate.goo­gle.com a pokud bych chtěl zařízení které umí překládat hlas v cizím jazyce nebyl by to tento jednoúčelový bazmek ale prostě android telefon do kterého bych nainstaloval příslušnou aplikaci, která umí totéž https://play.go­ogle.com/store/ap­ps/details?id=com­.google.andro­id.apps.transla­te&hl=cs