Historie úprav

led

Odpověděl/a – 13.červenec 9:08

Ano, ak si ponechala priezvisko, nie podľa českého pravopisu, ale v jeho mužskom tvare., potom priezvisko sa neskloňuje.
Meno sa skloňuje v ženskom tvare a priezvisko v tomto prípade ostáva v pôvodnej podobe.
… napíšem list Andrei Zeman.
… videla som Andreu Zeman.

PS. no uvidím, čo na to miestni jazykovedci
…pokiaľ používate nick nie v podobe mena, ale ako napríklad „led“, „FlAsh₇“, „HarpPlayer“, potom sa tento nick neskloňuje.

led

Odpověděl/a – 13.červenec 9:14

Ano, ak si ponechala priezvisko, nie podľa českého pravopisu, ale v jeho mužskom tvare., potom priezvisko sa neskloňuje.
Meno sa skloňuje v ženskom tvare a priezvisko v tomto prípade ostáva v pôvodnej podobe.
… napíšem list Andrei Zeman.
… videla som Andreu Zeman.

PS. no uvidím, čo na to miestni jazykovedci
…pokiaľ používate nick nie v podobe mena, ale ako napríklad „led“, „FlAsh₇“, „HarpPlayer“, potom sa tento nick neskloňuje.

annas, často sa v oficiálnych dokumentoch kde sa nepoužíva oslovenie pán, pani, pri mužskej forme priezviska žien, používa práve skloňovanie krstného mena a nesklonné priezvisko. Tradícia sa počas vývoja mení, prispôsobuje situácii, dobe.