Historie úprav
Odpověděl/a – 5.březen 11:26
Přesně odoovví jazykové slovhníky – Slovníok nespisovné češtiny a odkaz na jazyjkovou příručku. Užití záleží samozřejmě na kontextu.
- . Fígl = trik, nápadité a zkušené řešení někdy s podtextem neprůhlednosti či nečestnosti. Jde o výraz nespisovný – uvádí SNČ
- trik – výraz spisovný
- vtipný, chytrý, lstivý kousek: reklamní t.; advokátský t. lest, úskok, finta
- obratný, zručný kousek: kouzelnický t.
- vtipný způsob řešení něj. problému, situace ap.: filmový, divadelní t. způsob, při kterém se optickou n. mechanickou pomůckou vzbuzuje dojem skutečnosti;
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=trik
- vychytávka – výraz nepisovný – podle SNČ
- nápadité řešení
- výhodná koupě, zpravidla z druhé ruky
--
Z toho plyne že fígl je nespisovné pojmenování pro spisovný výraz trik.
"Synonyma pro trik
- vtip, kousek
- lest, úskok, (expr.) finta, klička, (ob.) fígl
- eskamotáž, kejkle, kousek (kouzelnický) "
Odpověděl/a – 6.březen 9:27
Přesně odpovví jazykové slovníky – Slovník nespisovné češtiny a odkaz na jazykovou příručku. Užití záleží samozřejmě na kontextu.
- Fígl = trik, nápadité a zkušené řešení někdy s podtextem neprůhlednosti či nečestnosti. Jde o výraz nespisovný – uvádí SNČ
- trik – výraz spisovný
- vtipný, chytrý, lstivý kousek: reklamní t.; advokátský t. lest, úskok, finta
- obratný, zručný kousek: kouzelnický t.
- vtipný způsob řešení něj. problému, situace ap.: filmový, divadelní t. způsob, při kterém se optickou n. mechanickou pomůckou vzbuzuje dojem skutečnosti;
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=trik
- vychytávka – výraz nepisovný – podle SNČ
- nápadité řešení
- výhodná koupě, zpravidla z druhé ruky
--
Z toho plyne že fígl je nespisovné pojmenování pro spisovný výraz trik.
"Synonyma pro trik
- vtip, kousek
- lest, úskok, (expr.) finta, klička, (ob.) fígl
- eskamotáž, kejkle, kousek (kouzelnický) "