Historie úprav
Odpověděl/a – 28.únor 21:19
To asi nejlíp zjistíš, když si ten film pustíš v originále. Takže ono jde o to, že by s e v tomto případě nemělo překládat do angličtiny, ale ověřit si, jak je to v angličtině a jak to správně / vhodně přeložit do češtiny.
Odpověděl/a – 28.únor 21:19
To asi nejlíp zjistíš, když si ten film pustíš v originále. Takže ono jde o to, že by s e v tomto případě nemělo překládat do angličtiny, ale ověřit si, jak je to v angličtině a jak to správně / vhodně přeložit do češtiny. To Ti pak i napoví, co to vlastně má znamenat.