Historie úprav
Odpověděl/a – 21.únor 12:23
Ale má. Když snese slepice vejce, tak to dává kdákáním na vědomí všem kolem.
Zřejmě od totho vzniklo sloveso slepičit, vyslepičit ve významu prozradit, klábosit, žvanit.
Odpověděl/a – 21.únor 12:32
Ale má. Když snese slepice vejce, tak to dává kdákáním na vědomí všem kolem.
Zřejmě od totho vzniklo sloveso slepičit, vyslepičit ve významu prozradit, klábosit, žvanit.
Druhá možnost, že slepice zpravidla kedkoliv vyplkne vajíčíko, ale vyplkne i kuřinec. Když zpravidla žena něco vyslepičí, obecně, vyplká, často kdekoliv a komukoliv.
Sloveso plkat je moravismus.
Odpověděl/a – 21.únor 12:33
Ale má. Když snese slepice vejce, tak to dává kdákáním na vědomí všem kolem.
Zřejmě od totho vzniklo sloveso slepičit, vyslepičit ve významu prozradit, klábosit, žvanit.
Druhá možnost, že slepice zpravidla kdekoliv vyplkne vajíčko, ale vyplkne i kuřinec. Když zpravidla žena něco vyslepičí, obecně, vyplká, často kdekoliv a komukoliv.
Sloveso plkat je moravismus.
Odpověděl/a – 21.únor 16:27
Ale má. Když snese slepice vejce, tak to dává kdákáním na vědomí všem kolem. Vyzdradila své tajemství,
Zřejmě od totho vzniklo sloveso slepičit, vyslepičit ve významu prozradit, klábosit, žvanit.
Druhá možnost, že slepice zpravidla kdekoliv vyplkne vajíčko, ale vyplkne i kuřinec. Když zpravidla žena něco vyslepičí, obecně, vyplká, často kdekoliv a komukoliv.
Sloveso plkat je moravismus.
–
Již Josef Jungmann uvádí význam tohoto slovesa ve významu vyzradit ,
vyžvanit to, co má být skryto..
I když jsem o původu uvažovala, nemýlila jsem se.
Jungmann odvozuje skloveso od výrazu „slepičí řiť“ (samozřejmě vulgárně) – nadávka pro člověka, který nic neudrží, lehce vypouští, vyplká tak, jak slepice vypouští vejce i kuřince,.
V. Machek Etymologický slovník
Takže Dochy nemá docela pravdu, jak potvrzuje i etymolog. Ale ten přece tomu nerozumí …