Historie úprav
Odpověděl/a – 15.únor 18:16
"Zazobaný ve významu ‘bohatý’ je již u Jungmana, nejspíš od zazobati se ‘přejíst se’
Dobat – ďobat, poďobat, poďobaný, vyďobat. Expr. Snad zkřížením zobat a ďubat = klovat.
J. Rejzejk Etymologický slovník
stejně jako pták zob, klove semínka, až má dost. Tak stejně se člověk přejídá, až má dost.
Později se význam posunul – zazobaný je ton, kdo je zbohatlý, zámožný, bohatý. SSJC
Odpověděl/a – 15.únor 18:23
"Zazobaný ve významu ‘bohatý’ je již u Jungmana, nejspíš od zazobati se ‘přejíst se’
Dďobat, poďobat, poďobaný, vyďobat. Expr. Snad zkřížením zobat a ďubat = klovat.
J. Rejzjk Etymologický slovník
Stejně jako pták zobe, klove semínka, až má dost. Tak stejně se člověk přejídá, až má dost. Už tehdy se uvádělo jako pejorativní – zobat = jíst, žrát: Zobal jako holub, všechno, co se před něj dalo.
Později se význam posunul – zazobaný je ten, kdo je zbohatlý, zámožný, bohatý. SSJC
Předpona za – se u toho slovesa používala ve významu pro vyjádření veliké nebo přílišné míry děje, dopuštění se chyby. Když se někdo za-zobe, tak zobe moc, přes míru.
Odpověděl/a – 15.únor 18:38
"Zazobaný ve významu ‘bohatý’ je již u Jungmana, nejspíš od zazobati se ‘přejíst se’
Dďobat, poďobat, poďobaný, vyďobat. Expr. Snad zkřížením zobat a ďubat = klovat.
J. Rejzjk Etymologický slovník
Stejně jako pták zobe, klove semínka, až má dost. Tak stejně se člověk přejídá, až má dost. Už tehdy se uvádělo jako pejorativní – zobat = jíst, žrát: Zobal jako holub, všechno, co se před něj dalo.
Později se význam posunul – zazobaný je ten, kdo je zbohatlý, zámožný, bohatý. SSJC
Předpona za – se u toho slovesa používala ve významu pro vyjádření
veliké nebo přílišné míry děje, dopuštění se chyby. Když se někdo
za-zobe, tak zobe moc, přes míru.
–
Existuje i podst. jméno zazobanost = . expr. zámožnost, zbohatlictví
SSJC