Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 15.leden 15:12

V hanáčtině bych řekla – říhni si = krkni si, = grgni si.,

Grgat / se = říhat /se mu. .

annas

Odpověděl/a – 15.leden 15:24

V hanáčtině bych řekla – říhni si = krkni si = grgni si., Napij se – glgni si,.

Grgat / se = říhat /se mu. Glgat – hltavě pít.

Našla jsem v Machvě Etymologickém slovníku

1. krkati = říhati podle krákati – krkavci, též žáby, sleoice .; rovněž posměšně o někom mluvit.
2. valašsky, ale i hanácky – grgať – grgat = říhat. Ve slovenštině – kručet v žaludku, slovinsky – jíst nebo s hlukem pít.

Výraz zvukomalebný. Výslovnost k jako g.

annas

Odpověděl/a – 15.leden 15:25

V hanáčtině bych řekla – říhni si = krkni si = grgni si., Napij se – glgni si,.

Grgat / se = říhat /se mu. Glgat – hltavě pít.

Našla jsem v Machkově Etymologickém slovníku

1. krkati = říhati podle krákati – krkavci, též žáby, sleoice .; rovněž posměšně o někom mluvit.
2. valašsky, ale i hanácky – grgať – grgat = říhat. Ve slovenštině – kručet v žaludku, slovinsky – jíst nebo s hlukem pít.

Výraz zvukomalebný. Výslovnost k jako g.

annas

Odpověděl/a – 15.leden 15:59

V hanáčtině bych řekla – říhni si = krkni si = grgni si., Napij se – glgni si,.

Grgat / se = říhat /se mu. Glgat – hltavě pít.

Našla jsem v Machkově Etymologickém slovníku

1. krkati = říhati podle krákati – krkavci, též žáby, sleoice .; rovněž posměšně o někom mluvit.
2. valašsky, ale i hanácky – grgať – grgat = říhat. Ve slovenštině – kručet v žaludku, slovinsky kárkam – jíst nebo s hlukem pít.

Výraz zvukomalebný. Výslovnost k jako g.
–
Ještě jsem se podívala na sloveo glgať = výrraz hanácký, moravskoslovenský i slovensky -= hltavě pít

Též galgať, gugať. Valašsky gaglať je kloktat. Opět slovo zvukomalebné.