EKSOT123

Odpověděl/a – 3.listopad 21:23

Na Jo krásný název, asi to nedáme, ale aspoň něco k tomu. Na první pohled každého upoutají její krásné četné a netypicky trojúhelníkové tobolky. http://www.kve­tenacr.cz/deta­il.asp?IDdeta­il=656 Jméno odvozeno od Capsella – zdrobnělina pro tobolku, malá kabelka. Bursa pastoris – pastýřská mošna. odkazující na vzhled šešulí. Slovensky kapsička pastierska. Gewöhnliche Hirtentäschel­.Пастушья сумка. Ánglicky Shepherd´ s purse – pastýřská kabelka. Česká specialita „kokoška“ je tedy asi zkomolenina od Capsella.
Léčivka. Píše se, že je mírně jedovatá, na druhé straně ale mladé listy se dávají do polévek borščů, salátů,… V Číně mají vyšlechtěné i různé odrůdy.
Pěkné názvy namátkou: pampeliška,ma­teřídouška,bram­bory z Branibor (protože se do Čech dostaly za třicetileté války z Braniborska), vraní oko čtyřlisté,kon­valinka, lilek potměchuť, jírovec maďal, zeměžluč (německy tausendguldenkraut- bylina za tisíc zlatých. k nezaplacení, mohu potvrdit),celík zlatobýl- solidago virgaurea, divizna(könig­skerze – královská svíce), rulík zlomocný -atropa bella donna, vlastně se mi líbí skoro všechna jména

EKSOT123

Odpověděl/a – 3.listopad 21:33

Na Jo krásný název, asi to nedáme, ale aspoň něco k tomu. Na první pohled každého upoutají její krásné četné a netypicky trojúhelníkové tobolky. http://www.kve­tenacr.cz/deta­il.asp?IDdeta­il=656 Jméno odvozeno od Capsella – zdrobnělina pro tobolku, malá kabelka. Bursa pastoris – pastýřská mošna. odkazující na vzhled šešulí. Slovensky kapsička pastierska. Gewöhnliche Hirtentäschel­.Пастушья сумка. Ánglicky Shepherd´ s purse – pastýřská kabelka. Česká specialita „kokoška“ je tedy asi zkomolenina od Capsella.
Léčivka. Píše se, že je mírně jedovatá, na druhé straně ale mladé listy se dávají do polévek borščů, salátů,… V Číně mají vyšlechtěné i různé odrůdy.

Pěkné názvy namátkou: pampeliška,ma­teřídouška,bram­bory z Branibor (protože se do Čech dostaly za třicetileté války z Braniborska), vraní oko čtyřlisté,kon­valinka, lilek potměchuť, jírovec maďal, zeměžluč (německy tausendguldenkraut- bylina za tisíc zlatých. k nezaplacení, mohu potvrdit),celík zlatobýl- solidago virgaurea, divizna(könig­skerze – královská svíce), rulík zlomocný -atropa bella donna, vlastně se mi líbí skoro všechna jména

bršlice kozí noha – mladé listy vařím v polévce.