Historie úprav
Odpověděl/a – 17.říjen 11:32
Dle je knižní tvar předložky se 2. pádem, stejně jako v souhlasu s., ve smyslu čeho, podle, zřetelem k čemu.
Dle souhlasu, dohody, domluvy atd.
soulad = shoda, která vyplývá z výhodnosti. V souladu by mělo být pro někoho výhodné, vyrovnané ve styku s druhým.
Nebo je něco v souladu se zákonem, nebo barvy jsou v souladu.
Soulad = synonyma – přeneseně – souhlas, shoda, harmonie.
Jenže synonyma jsou slova podobného významu, mohou se lišit v kontextu.
Když dělám něco v souladu s přáním je to přesnější než podle/ dle přání – tonemusí to být vždy pro mě výhodné.
Jako vždy pro ověření významy slov
https://www.nechybujte.cz/
Odpověděl/a – 17.říjen 14:52
Dle je knižní tvar předložky se 2. pádem, stejně jako v souhlasu s., ve smyslu čeho, podle, zřetelem k čemu.
Dle souhlasu, dohody, domluvy atd.
soulad = shoda, která vyplývá z výhodnosti. V souladu by mělo být pro někoho výhodné, vyrovnané ve styku s druhým.
Nebo je něco v souladu se zákonem, nebo barvy jsou v souladu.
Soulad = synonyma – přeneseně – souhlas, shoda, harmonie.
Jenže synonyma jsou slova podobného významu, mohou se lišit v kontextu.
Když dělám něco v souladu s přáním je to přesnější než podle/ dle přání – to nemusí to být vždy pro mě výhodné.
Jako vždy pro ověření významy slov
https://www.nechybujte.cz/
--
Dodatečně jsem si všimla, že jste uvedl kategorii Obchodní právo.
Takže uvádím příklad – určitý rozdíl mezi pojmy v souladu a podle (dle)
"V souladu s § 2 informačního zákona jsou
státní orgány,
územní samosprávné celky a jejich orgány a
veřejné instituce a dále – atd.
povinny poskytovat podle tohoto zákona informace vztahující se k jejich působnosti, a to na základě ústní nebo písemné žádosti fyzických a právnických osob."
"Secundum et intra legem (popř. secundum legem) znamená chování na základě a v mezích zákona (podle zákona a v souladu s ním.)
"Orgány veřejné moci mohou jednat pouze secundum legem, fyzické a právnické osoby mohou jednat též praeter legem, tedy ne sice přesně podle zákona, ale neporušujíc jej a v souladu s jeho účelem.
Zákon tak vystupuje jako rozhodující kritérium posouzení legality určitého chování."
https://cs.wikipedia.org/wiki/Secundum_et_intra_legem
V oblasti práva je přesněji vymezený rozdíl l mezi těmito pojmy než je vysvětlení jen jazykové.