Historie úprav
Odpověděl/a – 9.červenec 13:37
Měl jste uvést příklad na slovo, kde je „pidlo“ jako předpona.
Existovalo slovo „pidlo“, které se spíš objevuje jako část složeného slovo. – např. pidlooký/pidlový. Je to výraz nespisovný, ve významu šilhavý, nářečně švidratý. Užívá se nářečně.
Pidlo ve spojení s očima – možná podle pohledu opilce,. Jde o slovo novější, nářeční, takže těžko říct. Původ slov v nářečí je těžko zjistitelný.
Vypadá to, že jde o výraz novější. Např.
" šilhavý kluk, jemuž se říkalo Pidlovokej, protože se otáčel na stranu, když se na vás chtěl podívat zpříma;" – Knoflíková válka
„A v neposlední řadě je to velké množství lexikálních
prostředků s příznakem expresivity (šrajtofle, pidlovoký vítr, chlast,
zoban, rejčáky…).“
http://www.academia.edu/764189/Mlad%C3%A1_spiritu%C3%A1ln%C3%AD_poezie_devades%C3%A1t%C3%BDch_let
–
Významy jsem našla v Krameriově slovníku a dalších, ale vypadá to, že
nejde o pravou předponu.
1. Pidlo = Trinkgefáss, od píti píje – Trink, das Trinken
2." mně tu cosi pidlikuje = vrančí, žebře slov. pidlo – dutý sloup v rybníce, kterým voda „pídí," odtéká. Lašsky pichlať = mačkati (kočku) valašsky – píchnut: Všeci sa do stolice nepichnú (nesměstnají). !
--
Odpověděl/a – 9.červenec 14:20
Měl jste uvést příklad na slovo, kde je „pidlo“ jako předpona.
Existovalo slovo „pidlo“, které se spíš objevuje jako část složeného slovo. – např. pidlooký/pidlový. Je to výraz nespisovný, ve významu šilhavý, nářečně švidratý. Užívá se nářečně.
Vypadá to, že jde o výraz novější. Např.
" šilhavý kluk, jemuž se říkalo Pidlovokej, protože se otáčel na stranu, když se na vás chtěl podívat zpříma;" – Knoflíková válka
„A v neposlední řadě je to velké množství lexikálních
prostředků s příznakem expresivity (šrajtofle, pidlovoký vítr, chlast,
zoban, rejčáky…).“
http://www.academia.edu/764189/Mlad%C3%A1_spiritu%C3%A1ln%C3%AD_poezie_devades%C3%A1t%C3%BDch_let
–
Významy jsem našla v Krameriově slovníku a dalších, ale vypadá to, že
nejde o pravou předponu.
1. Pidlo = Trinkgefáss, od píti píje – Trink, das Trinken
2." mně tu cosi pidlikuje = vrančí, žebře slov. pidlo – dutý sloup v rybníce, kterým voda „pídí," odtéká. Lašsky pichlať = mačkati (kočku) valašsky – píchnut: Všeci sa do stolice nepichnú (nesměstnají). !
Našla jem v jednom slovníku p¨vod slova pidlooký .
Jak jsem napsala, jde o tvar nářeční.
Slovo ne zcela jasné. Na jeho podobu patrněměly vliv formy pidravý,
bidlooký, brdlooký.
https://cja.ujc.cas.cz/nove/heslo/1303
Odpověděl/a – 9.červenec 14:24
Měl jste uvést příklad na slovo, kde je „pidlo“ jako předpona.
Vaše otázka proto nepřesná.
1. Existovalo slovo „pidlo“, které se objevuje jako část složeného slovo. – např. pidlooký/pidlooký. Je to výraz nespisovný, ve významu šilhavý, nářečně švidratý.
Vypadá to, že jde o výraz novější. Např.
" šilhavý kluk, jemuž se říkalo Pidlovokej, protože se otáčel na stranu, když se na vás chtěl podívat zpříma;" – Knoflíková válka
„A v neposlední řadě je to velké množství lexikálních
prostředků s příznakem expresivity (šrajtofle, pidlovoký vítr, chlast,
zoban, rejčáky…).“
http://www.academia.edu/764189/Mlad%C3%A1_spiritu%C3%A1ln%C3%AD_poezie_devades%C3%A1t%C3%BDch_let
--
- Významy slova pidlo jsem našla v Krameriově slovníku a dalších, ale vypadá to, že s uvedeným složeným slovem nesouvisí.
- Pidlo = Trinkgefáss, od píti píje – Trink, das Trinken
2." mně tu cosi pidlikuje = vrančí, žebře slov. pidlo – dutý sloup v rybníce, kterým voda „pídí," odtéká. Lašsky pichlať = mačkati (kočku) valašsky – píchnut: Všeci sa do stolice nepichnú (nesměstnají)."
Našla jem v jednom slovníku původ slova pidlooký .
Jak jsem napsala, jde o tvar nářeční.
„Slovo ne zcela jasné. Na jeho podobu patrně měly vliv formy pidravý,
bidlooký, brdlooký.“
https://cja.ujc.cas.cz/nove/heslo/1303
