Historie úprav
Odpověděl/a – 8.červen 10:46
Jde o starou lidovou píseň, z kačky, která bláto tlačí, tlačká, se stalo časem podstatné jméno, tedy bláto tlačka.
Tao píseň slouží i při výuce rétoriky, děti by měly jedním dechem vyslovit jeden verš.
Rýmy jsou tvořeny úmyslně, aby se snáze verše zapamatovalay.
Ale je třeba si uvědomit význam slov.
Tlačkati = sloveso má dva významy.
1. Význam slovesa tlačkat v češtině v PSJC = "nářeční výraz (o kachně) při lovení potravy vydávat zobákem pleskavý zvuk.
„V blátě u břehu rozložila se hejna dřímajících kaček.“
Rais.
Když kačky dřímaly, nemohly vydávat pleskavý zvuk.
2. tlačkati = slovenský výraz pro tlačiti , když kachny leží v blátě, jistým zplsobem je tlačí. Půovd uvádí V. Machek v Etymologcikém slovníku.,
Verši je zřejmě rozumět tak, že kačka leží v blátě, podřimuje, tedy je stlačuje, tlačká.
Totiž tato píseň má slovenský původ – vznikla kdysi v Uhrách.
Odpověděl/a – 8.červen 18:43
Jde o starou lidovou píseň, z kačky, která bláto tlačí, tlačká, se stalo časem podstatné jméno, tedy bláto tlačka.
Tao píseň slouží i při výuce rétoriky, děti by měly jedním dechem vyslovit jeden verš.
Rýmy jsou tvořeny úmyslně, aby se snáze verše zapamatovalay.
Ale je třeba si uvědomit význam slov
Tlačkati = sloveso má dva významy.
1. Význam slovesa tlačkat v češtině v PSJC = "nářeční výraz (o kachně) při lovení potravy vydávat zobákem pleskavý zvuk.
Něktrý druhy kachen hledají potravu v bahně, žvachtají, šlapou v blátě a vydávají pleskavý zvuk.
„V blátě u břehu rozložila se hejna dřímajících kaček.“
Rais.
Když kačky dřímaly, nemohly vydávat pleskavý zvuk.
2. tlačkati = slovenský výraz pro tlačiti , když kachny leží v blátě, jistým způsobem je tlačí. Původ uvádí V. Machek v Etymologcikém slovníku.,
Verši je zřejmě možné rozumět tak, že kačka leží v blátě, podřimuje, tedy bláto stlačuje, tlačká je.
Nebo kačka žvachtá, zobákem loví v blátě, tedy vydává pleskavé zvuky, když potravu najde a v zobáku ji stlačuje.
Může dělat obě činnoti zajednou – tlačkat bláto a při tom tlačkat zobákem a vydávat zvuk.
Totiž tato píseň má slovenský původ – vznikla kdysi v Uhrách.