Historie úprav

Admin2

Odpověděl/a – 11.duben 10:01

marci1,

nezapomněla jste náhodou na odkaz? Stejný text se objeví, když se vloží od Google.

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/post-coitum-omne-animal-triste

„(podle Galéna) po koitu je každý tvor smutný, kromě kohouta a ženy,“

Admin2

Odpověděl/a – 15.duben 15:09

marci1,

nezapomněla jste náhodou na odkaz? Stejný text se objeví, když se vloží do Google.

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/post-coitum-omne-animal-triste

„(podle Galéna) po koitu je každý tvor smutný, kromě kohouta a ženy,“

--
Otázka zněla „Post coitum omne animal triste.“ = Každý tvor (živočich) je po pohlavním styku smutný (trpěný).Jde o zkrácenou verzi Galénova citátu,

který jste uvedla v diskuzi.

„Triste est omne animal post coitum, praeter mulierem gallumque“ = " (podle Galéna) po koitu je každý tvor smutný, kromě kohouta a ženy", pokračuje pak
„Tantum Gallus cantat.. Jenom kohout si zpívá“.

Vše v odkazu výš.

Admin2

Odpověděl/a – 15.duben 15:10

marci1,

nezapomněla jste náhodou na odkaz? Stejný text se objeví, když se vloží do Google.

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/post-coitum-omne-animal-triste

„(podle Galéna) po koitu je každý tvor smutný, kromě kohouta a ženy,“

--
Otázka zněla „Post coitum omne animal triste.“ = Každý tvor (živočich) je po pohlavním styku smutný (trpěný).Jde o zkrácenou verzi Galénova citátu,

který jste uvedla v diskuzi.

„Triste est omne animal post coitum, praeter mulierem gallumque“ = " (podle Galéna) po koitu je každý tvor smutný, kromě kohouta a ženy", pokračuje pak
„Tantum Gallus cantat.. Jenom kohout si zpívá“.

Vše v odkazu výš.