Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 25.listopad 19:58

  1. Řekla bych, že duha nemá neduhy, protože neduhy se týkají lidí. Ale může některíé neduhy způsobit člověku..
  2. Neduh = nemoc, choroba (zvl. vleklá); zlo, pohroma, rána; nepravost, porušení mravního řádu.
  3. Ale duha může jít člověku i k duhu, protože je na ni krásný pohled, tudíž mu může udělat radost, přinese mu tedy prospěch,

Jít k duhu – dnes jen v tomto spojení, i když původně duh a neduh byla antonyma.

Původ slova neduh – neduh, neduživý. Psl. *nedǫgъ je od *dǫgъ (csl. dǫgъ ‘tuhý, pevný’, srov. :duh), které souvisí s polským. dużo ‘velmi, mnoho’, lit. daug ‘mnoho’, něm. tüchtig ‘zdatný, pořádný, důkladný’, taugen ‘hodit se’, vše z ie.*dheugh-‘hodit se ,být zdatný’
V. Machek: Etymologický slovník

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 25.listopad 20:00

  1. Řekla bych, že duha nemá neduhy, protože neduhy se týkají lidí. Ale sasma duha může některé neduhy způsobit člověku..
  2. Neduh = nemoc, choroba (zvl. vleklá); zlo, pohroma, rána; nepravost, porušení mravního řádu.
  3. Ale duha může jít člověku i k duhu, protože je na ni krásný pohled, tudíž mu může udělat radost, přinese mu tedy prospěch, třeba mu pomůže ke zdraví. ,

Jít k duhu – dnes jen v tomto spojení, i když původně duh a neduh byla antonyma.

Původ slova neduh – neduh, neduživý. Psl. *nedǫgъ je od *dǫgъ (csl. dǫgъ ‘tuhý, pevný’, srov. :duh), které souvisí s polským. dużo ‘velmi, mnoho’, lit. daug ‘mnoho’, něm. tüchtig ‘zdatný, pořádný, důkladný’, taugen ‘hodit se’, vše z ie.*dheugh-‘hodit se ,být zdatný’
V. Machek: Etymologický slovník