Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 19.listopad 17:20

kramle

  1. . (lidově) tesařská skoba; tyčka na koncích kolmo ohnutá, určená ke spojování trámů
  2. vzíot kramle – přeneseně – rychle či newnápadně odejít.
  3. zahnout kramle – vulgárně zemřít – uvádí v r 1929 Jindra.

--
Význam 2 = snad původně ve významu odstranít lešení, které kramle spojovalo.

Původ z němčiny – Klamer t/v – přesmyčka

Tolik Slovník nespisovné češtiny s 210

U nespisovných a přenesených významů autor není známý Někoho napadlo a spojenío se šířilo.

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 19.listopad 17:28

kramle

  1. . (lidově) tesařská skoba; tyčka na koncích kolmo ohnutá, určená ke spojování trámů
  2. vzít kramle – přeneseně – rychle či nenápadně odejít.
  3. zahnout kramle – vulgárně zemřít – uvádí v r 1929 Jindra.

--
Význam 2 = snad původně ve významu odstranit lešení, často spojené kramlemi. Původ z němčiny – Klamer t/v – přesmyčka . Podobně klema.

Podobně klema, – svorka, svěrka. Něnmecké Klemme od klemmen (stisknout, skřípnout), což je příbuzné s Klammer.

Tolik Slovník nespisovné češtiny s 210

U nespisovných a přenesených významů autor není známý Někoho napadlo a spojení se šířilo.

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 19.listopad 17:29

kramle

  1. . (lidově) tesařská skoba; tyčka na koncích kolmo ohnutá, určená ke spojování trámů
  2. vzít kramle – přeneseně – rychle či nenápadně odejít.
  3. zahnout kramle – vulgárně zemřít – uvádí v r 1929 Jindra.

--
Význam 2 = snad původně ve významu odstranit lešení, často spojené kramlemi. Původ z němčiny – Klammer t/v – přesmyčka . Podobně klema.

Podobně klema, – svorka, svěrka. Něnmecké Klemme od klemmen (stisknout, skřípnout), což je příbuzné s Klammer.

Tolik Slovník nespisovné češtiny s 210

U nespisovných a přenesených významů autor není známý Někoho napadlo a spojení se šířilo.