Historie úprav
Odpověděl/a – 24.říjen 19:41
Původ není jasný, ani jeden z etymologů přesně nevysvětluje.
1. J. Rejzek Etymologický slovník
Hulvát ‘sprosťák, hrubián’, hulvátský. Jen čeština -,nejasné,
výraz nespisovný. .
Jako příjmení doloženo již koncem 14. století.
Upozorňujeme i na střhn. hulwen ‘pošpinit’, i když případné převzetí naráží také na značné potíže, především slovotvorné.
Hulákat: hulákat. Onom. z citosl. hulá, varianty k hola ap.
2. Kottův Česko-německý slovník uvádí
“Hulvát,, troup, bloud, blivoň, hum- polák, slivoň, klacek. V. Tölpel, Lümmel, Bengel, Flegel, Grobian.”
Hulvát také = Helvét, helvetischer Confession. Helvetiové, národ v nynějším Švýcarsku.
Helveti, Helvetové, protestanti helvetského vyznání, víry helvetské. –
Těžko říct.
Odpověděl/a – 24.říjen 19:53
Původ není jasný, ani jeden z etymologů přesně nevysvětluje.
1. J. Rejzek Etymologický slovník
Hulvát ‘sprosťák, hrubián’, hulvátský. Jen čeština -,nejasné,
výraz nespisovný. .
Jako příjmení doloženo již koncem 14. století.
Výklad od :hulákat neuspojuje. Upozorňujeme i na střhn. hulwen ‘pošpinit’, i když případné převzetí naráží také na značné potíže, především slovotvorné.
Hulákat: hulákat. Onom. z citosl. hulá, varianty k hola ap.
2. Kottův Česko-německý slovník uvádí
“Hulvát,, troup, bloud, blivoň, hum- polák, slivoň, klacek. V. Tölpel, Lümmel, Bengel, Flegel, Grobian.”
Hulvát také = Helvét, helvetischer Confession. Helvetiové, národ v nynějším Švýcarsku.
Helveti, Helvetové, protestanti helvetského vyznání, víry helvetské. –
Těžko říct.