Historie úprav
Odpověděl/a – 1.říjen 10:24
Nerada vysvětluji vulgární výrazy, ale bohužel jsou ve slovní zásobě a nějak vznikly.
Holka může být „štětka“, ale i ˇ"štětec".
Podle původu slov ˇštětec” pro pojmenování muže nevyhovuje, ale pro nevěstku je možné použít I obq tvary.
Možná to souvisíi s tím, že muži mebyli za prosituci kritizování na rozdíl od žen.
Štětka je vulgární název pro prostitutku, snad původem z německého
Burste štětka, bursten kartáčovat – podle SNČ.
.
Podíváme-li se do Rejzkova Etymolgického slovínku, tak zjistíme původ
slove – štětka, štětec.
1. že původ je ze slova štět ‘silniční podklad z velkých kamenů a drti’, štětec, štěteček, štětka, štětina, štětinový, štětinatý. Všeslovanské slovo.
Psl. *ščetь je původem asi kolektivum s významem ‘štětiny, něco naježeného’, smotek srsti atd. Další souvislosti nejasné.
2 souvislost se slovem . kartáč, kartáček, kartáčový, kartáčovat,
vykartáčovat, okartáčovat, překartáčovat. Z něm. Kardätsche od
kardätschen ‘česat vlnu’ z italského . cardeggiare tv. od cardo
‘soukenická štětka’ z latiny. . carduus ‘bodlák’ (ke zdrsnění
sukna se používal jistý druh bodláku)
–
Podíváte-li se na net na synonyma slova štětka, najdete kromě jiných
i slovo velký štětec, takže štětec se používá i pro prostitutku
Podle možné původu, tedy přípony, když se kmenové skloňování změnilo na rodové, víc se užívalo podst. jméno štětka, bez ohledu a původ.
Kdo chce, může si najít, nechci vkládat odkaz na vulgární výrazy.
Toitiž ve stare češtiě se nerozlišoval rod – ta štětka nbo ten štětec, ale existovalo zakončení kmenové, takže obě podstatná jména se mohla používat pro rod mužský I ženský.
Přípona – ec pro odvozená slova – vše, co má určitou vlastnost., odvozené od podst. hména. – 1
Přípona – ka označuje výsledek děje., vznikla ze slovesa. – viz 2.
I když, jak uvádí Rejzek, jsou souvislosti nejasné.
--
Můžete si dosadit sám, proč se užívají oba tvary pro ženu.
Odpověděl/a – 1.říjen 10:33
Nerada vysvětluji vulgární výrazy, ale bohužel jsou ve slovní zásobě a nějak vznikly.
Holka může být „štětka“, ale i ˇ"štětec".
Podle původu slov ˇštětec” pro pojmenování muže nevyhovuje, ale pro nevěstku je možné použít I oaq tvary.
Možná to souvisíí s tím, že muži nebyli za prosituci kritizování na rozdíl od žen.
Štětka je vulgární název pro prostitutku, snad původem z německého
Bürste štětka, bürsten kartáčovat – podle SNČ.
.
Podíváme-li se do Rejzkova Etymolgického slovníku, zjistíme původ
slove – štětka, štětec.
1. původ je ze slova štět ‘silniční podklad z velkých kamenů a drti’, štětec, štěteček, štětka, štětina, štětinový, štětinatý. Všeslovanské slovo.
Psl. *ščetь je původem asi kolektivum s významem ‘štětiny, něco naježeného’, smotek srsti atd. Další souvislosti nejasné.
2 souvislost se slovem kartáč, kartáček, kartáčový, kartáčovat,
vykartáčovat, okartáčovat, překartáčovat. Z něm. Kardätsche od
kardätschen ‘česat vlnu’ z italského cardeggiare tv. od cardo
‘soukenická štětka’ z latiny. carduus ‘bodlák’ (ke zdrsnění sukna
se používal jistý druh bodláku)
–
Podíváte-li se na net na synonyma slova štětka, najdete kromě jiných
i slovo velký štětec, takže štětec se používá i pro prostitutku.
Podle možného původu, tedy přípony, když se kmenové skloňování změnilo na rodové, víc se užívalo podst. jméno štětka, bez ohledu na původ.
Kdo chce, může si najít, nechci vkládat odkaz na vulgární výrazy.
Toitiž ve stare češtiě se nerozlišoval rod – ta štětka nebo ten štětec, ale existovalo zakončení kmenové, takže obě podstatná jména se mohla používat pro rod mužský I ženský.
Přípona – ec pro odvozená slova – vše, co má určitou vlastnost., odvozené od podst. jména. – 1
Přípona – ka označuje výsledek děje., vznikla ze slovesa. – viz 2.
I když, jak uvádí Rejzek, jsou souvislosti nejasné.
--
Můžete si dosadit sám, proč se užívají oba tvary pro ženu., samozřejmě přeneseně.