annas

Odpověděl/a – 17.červenec 8:35

1. Polské Katowice

Je obtížné určit původ názvu města.
Ten pravděpodobně pochází ze jména (přezdívky) prvního osadníka nájemce jménem Kat,

nebo od slova „kąty“ = „úhly“ – tak kdysi zvané Crofters chaty, pro pracující na mýtině přepravující dřevo do kovárny v Bogucici.
https://mojeka­towice.pl/p,s,his­toria.html

„Jméno Kat se nejčastěji odvozuje od psl. *katati jezdit, válet, točit, dělat s vervou’), které je však dnes jen v sl. v. příbuzné  :kácet.
Významová paralela se hledá v lat. torquēre ‘točit, kroutit, valit, mučit’, tortor ‘mučitel, kat.“

Řekla bych, že jméno Kat odpovídá spíě člověku, který se usadil na určitém místě a s vervou třeba kácel stromy, keře, upravoval půdu atd. Postavil si nějakou dřevěnou boudu atd.

České Katovice.
Jejich název pochází z německého kad, které se vyslovovalo různě, např. i kat a vznikly názvy dalších obcí – např. Kadov, Katov, Katovice atd. Základem kad je cath- které může souviset s významem člověk mravních zásad, nebo věřící katolík.
Není to jednoznačné..
https://archi­ve.org/stream/mo­ravskjmnamstn01vgo­og/moravskjmnam­stn01vgoog_djvu­.txt

annas

Odpověděl/a – 17.červenec 8:42

1. Polské Katowice

Je obtížné určit původ názvu města.
Ten pravděpodobně pochází ze jména (přezdívky) prvního osadníka nájemce jménem Kat,

nebo od slova „kąty“ = „úhly“ – tak kdysi zvané Crofters chaty, pro pracující na mýtině přepravující dřevo do kovárny v Bogucici.
https://mojeka­towice.pl/p,s,his­toria.html

„Jméno Kat se nejčastěji odvozuje od psl. *katati jezdit, válet, točit, dělat s vervou’), které je však dnes jen v sl. v. příbuzné  :kácet.
Významová paralela se hledá v lat. torquēre ‘točit, kroutit, valit, mučit’, tortor ‘mučitel, kat.“

Řekla bych, že jméno Kat odpovídá spíě člověku, který se usadil na určitém místě a s vervou třeba kácel stromy, keře, upravoval půdu atd. Postavil si nějakou dřevěnou boudu atd.

České Katovice.
Jejich název pochází z německého kad, které se vyslovovalo různě, např. i kat a vznikly názvy dalších obcí – např. Kadov, Katov, Katovice atd.
Základem kad je předpona cath- které může souviset s významem dalších slov – např. člověk mravních zásad, nebo věřící katolík., čistý, i bojující za čistotu atd. Původ nejasný.
Není to jednoznačné..
https://archi­ve.org/stream/mo­ravskjmnamstn01vgo­og/moravskjmnam­stn01vgoog_djvu­.txt

annas

Odpověděl/a – 17.červenec 13:27

1. Polské Katowice

Je obtížné určit původ názvu města.
Ten pravděpodobně pochází ze jména (přezdívky) prvního osadníka nájemce jménem Kat,

nebo od slova „kąty“ = „úhly“ – tak kdysi zvané Crofters chaty určené pro pracující na mýtině a přepravující dřevo do kovárny v Bogucici.
https://mojeka­towice.pl/p,s,his­toria.html

„Jméno Kat se nejčastěji odvozuje od psl. *katati jezdit, válet, točit, dělat s vervou’ , které je však dnes jen v sl. – příbuzné  :kácet.
Významová paralela se hledá v lat. torquēre ‘točit, kroutit, valit, mučit’, tortor ‘mučitel, kat.“
J. Rejzek: Etymologický slovník

Řekla bych, že jméno Kat odpovídá spíš člověku, který se usadil na určitém místě a s vervou třeba kácel stromy, keře, upravoval půdu atd. Postavil si nějakou dřevěnou boudu atd.
–
2. České Katovice.
Jejich název pochází z německého kad, které se vyslovovalo různě, např. i kat a vznikly názvy dalších obcí – např. Kadov, Katov, Katovice atd.
Základem kad je předpona cath- která může souviset s významem dalších slov – např. člověk mravních zásad, nebo věřící katolík, čistý, i bojující za čistotu atd. Původ nejasný.
Není to jednoznačné..
https://archi­ve.org/stream/mo­ravskjmnamstn01vgo­og/moravskjmnam­stn01vgoog_djvu­.txt