Historie úprav
Odpověděl/a – 22.červen 17:14
Existuje etymologický vztah mezi „židem“ a „klenotem“?
Žádný vztah.
ttps://www.quora.com/Is-there-an-etymological-relation-between-Jew-and-jewel
V jazyce náhoda neexistuje, všechno má svá pravidla.
Etymology Jew
Pů-vod – pozdní 12 st.., Giw, Jeu , „žid (starověký nebo moderní),
jeden z židovských ras nebo náboženství“, z anglo-francouzského iuw ,
starý francouzský giu (Modern French Juif ), z latiny Iudaeum (nominativ
Iudaeus ) Řecký Ioudaios ,z aramejského (semitského) jehudhai
(židovského) „Žida“, od Y'hudah „Judy“, doslovně „oslavovat“,
jménem Jakuba – čtvrtý syn a kmen pochází od něj.
Pravopis s J- převládal z 16 st.. Nahradil starý anglický Judeus „Židé“, který je z latiny.
Pozdní 13. st. „Hodnota hodnot používaná pro ozdobu“,
z anglo-francouzského juella , starý francouzský jouel „ornament,
přítomný, klenot“, který je snad v kategorii [ „Zábava, spor,“ ve
vulgární latině", to, co způsobuje radost". Další teorie odpovídá
latinskému gaudiu, také s významem „radujte se“ .
Omezený smysl pro „drahokam, klenot“ se vyvíjel v angličtině od
počátku 14. století. Figurativní význam „milovaná osoba, obdivovaná
žena“ je pozdní 14c.
–
Etymoliogie jewel
Pozdní 13 st. „Hodnota hodnot používaná pro ozdobu“,
z anglo-francouzského juella , starý francouzský jouel „ornament,
přítomný, kleno. Výraz je snad v kategorii "Zábava, sport,“ ve
vulgární latině „to, co způsobuje radost“ Další teorie sleduje
latinské gaudiu , také s pojetím „radujte s. atd. “
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=jew
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=jewels
Odpověděl/a – 22.červen 17:16
Existuje etymologický vztah mezi „židem“ a „klenotem“?
Žádný vztah.
ttps://www.quora.com/Is-there-an-etymological-relation-between-Jew-and-jewel
V jazyce náhoda neexistuje, všechno má svá pravidla.
Etymology Jew
Pů-vod – pozdní 12 st.., Giw, Jeu , „žid (starověký nebo moderní),
jeden z židovských ras nebo náboženství“, z anglo-francouzského iuw ,
starý francouzský giu (Modern French Juif ), z latiny Iudaeum (nominativ
Iudaeus ) Řecký Ioudaios ,z aramejského (semitského) jehudhai
(židovského) „Žida“, od Y'hudah „Judy“, doslovně „oslavovat“,
jménem Jakuba – čtvrtý syn a kmen pochází od něj.
Pravopis s J- převládal z 16 st.. Nahradil starý anglický Judeus „Židé“, který je z latiny.
Etymoliogie jewel
Pozdní 13 st. „Hodnota hodnot používaná pro ozdobu“,
z anglo-francouzského juella , starý francouzský jouel „ornament,
přítomný, kleno. Výraz je snad v kategorii "Zábava, sport,“ ve
vulgární latině „to, co způsobuje radost“ Další teorie sleduje
latinské gaudiu , také s pojetím „radujte s. atd. “
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=jew
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=jewels
Odpověděl/a – 22.červen 17:20
Existuje etymologický vztah mezi „židem“ a „klenotem“?
Žádný vztah – ten vyplývá i z etymologie. .
V odkazu je neúplný původ, nejde o odborný etymologický zdroj.
ttps://www.quora.com/Is-there-an-etymological-relation-between-Jew-and-jewel
--
V jazyce náhoda neexistuje, všechno má svá pravidla.
Původ se dovíte z anglického etymologického slovníku.
Etymology Jew
Původ – pozdní 12 st., Giw, Jeu, „žid (starověký nebo moderní),
jeden z židovských ras nebo náboženství“, z anglo-francouzského iuw ,
starý francouzský giu (Modern French Juif ), z latiny Iudaeum (nominativ
Iudaeus ) Řecký Ioudaios ,z aramejského (semitského) jehudhai
(židovského) „Žida“, od Y'hudah „Judy“, doslovně „oslavovat“,
jménem Jakuba – čtvrtý syn a kmen pochází od něj.
Pravopis s J- převládá od 16 st.. Nahradil starý anglický Judeus „Židé“, který je z latiny.
Etymologie jewel
Pozdní 13 st. „Hodnota hodnot používaná pro ozdobu“,
z anglo-francouzského juella , starý francouzský jouel „ornament,
přítomný, kleno. Výraz je snad v kategorii "Zábava, sport,“ ve
vulgární latině „to, co způsobuje radost“ Další teorie sleduje
latinské gaudiu , také s pojetím „radujte se atd. “
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=jew
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=jewels