Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 25.květen 12:31

V rámci mezinárodních dnů ochrany přírody se oslavuje Světový den želv.

V letošním roce jste ho promeškal, takže si svátek připomeňte až
23. května 2018.

http://www.ises­.cz/cely-prispevek.php?cla­nek=vyznamne-mezinarodni-dny-pro-zivotni-prostredi-a-udrzitelny-rozvoj&id=634

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 26.květen 10:03

V rámci mezinárodních dnů ochrany přírody se oslavuje Světový den želv.

V letošním roce jste ho promeškal, takže si svátek připomeňte až
23. května 2018.

http://www.ises­.cz/cely-prispevek.php?cla­nek=vyznamne-mezinarodni-dny-pro-zivotni-prostredi-a-udrzitelny-rozvoj&id=634

Jména, která jste uvedl, jsou slovanská, takže se celého světa netýkají. Ale v češtině se dají použít třeba jako ekvivalenty.

Želibor – ten, kdo žádá boj – tedy i boj za ochranu želv.
Želimír – ten, kdo lituje, želí, že nevládne mír ve vztahu k želvám.

Datum Světového dne souvisí s tím, že nastává želví jaro,"zmrzlí muži"vodpočívají, nebývají ranní mrazíky, takže želvy je možné nechávat venku.

Zajímá vás chov želv? Pročtěte si článek.
http://euzelva­.cz/zelvi-rok-2015

Všechno se venku zelená. S touto barvou souvisí i pojmenovvání želvy „To se pojuje s ie. *ǵhel- ‘zelený, žlutý’ (v bsl. i *ghel- ‘žlutý’), Slovotvorně se sbližuje s lit. žel̓vas ‘nazelenalý’, lat. helvus ‘medově žlutý.“
J. Rejzek – Etymologický slovník