annas

Odpověděl/a – 21.březen 17:37

šmelinář, odvozené od šmelit – nespisovný hanlivý výraz

1. nečestně či nezákonně obchodova, předražovat
2. podvádět, klamat – podobně ošmelit. – ošidit, podvést, obejít.

Tento výraz je ze současného slangu mládeže. něm. Schmeller – lakomec, podvodník – uvádí V. Machek; původ snad z schmäen – zužovat – schmal – úzký – uvádí Rejzek.

Podle SNČ.

Zdroj, který vložil Kepler, je z roku 1946, z doby, kdy ještě nebylo dost zdrojů§ z etymologie.

annas

Odpověděl/a – 21.březen 17:39

šmelinář, šmelina odvozené od šmelit – nespisovný hanlivý výraz

1. nečestně či nezákonně obchodovat, předražovat
2. podvádět, klamat – podobně ošmelit. – ošidit, podvést, obejít.

Tento výraz je ze současného slangu mládeže. Původ z něm. Schmeller – lakomec, podvodník – uvádí V. Machek; původ snad z schmälen – zužovat – schmal – úzký – uvádí J. Rejzek.

Podle SNČ.

Zdroj, který vložil Kepler, je z roku 1946, z doby, kdy ještě nebylo dost zdrojů z etymologie

annas

Odpověděl/a – 21.březen 17:55

šmelinář, šmelina odvozené od šmelit – nespisovný hanlivý výraz

1. nečestně či nezákonně obchodovat, předražovat
2. podvádět, klamat – podobně ošmelit. – ošidit, podvést, obejít.

Tento výraz je ze současného slangu mládeže.

1. Původ z něm. Schmeller – lakomec, podvodník, člověk skoupý, který se snaží někoho podvést – uvádí V. Machek;
2. Původ snad z schmälen – zužovat, snižovat kárat od – schmal – úzký – uvádí J. Rejzek.

Podle SNČ.

Zdroj, který vložil Kepler, je z roku 1946, z doby, kdy ještě nebylo dost zdrojů z etymologie.

Ale i oba etymologové se někdy shodují, jindy se liší.
.J. Rejzek má informace novější než V. Machek.