Odpověděl/a – 7.leden 10:46
Některé myšlenky nelze vyjádřit jednou prostou větou, ale třeba
delším projevem složeným z několika souvětí. K pochopení toho, co tím
autor myslel, je nutné přečíst si celý text nebo poslechnout celé
vyjádření. Citováním pouhé jedné věty dochází k překroucení
významu toho, co chtěl autor sdělit.
Dalším příkladem vytržení z kontextu může být použití věty
z nějakého rozhovoru, aniž by bylo známo, o čem ten rozhovor byl a
v jakém duchu se vedl. Příklad:
Martin Konvička řekl: „A jako vítězové voleb vás, milí muslimové, nameleme do masokostní moučky.“
Pokud se bere tento výrok doslova, tak to vypadá, že až Konvička vyhraje
volby, bude zakládat nějaké vyhlazovací tábory a zahájí fyzickou
likvidaci muslimů.
Zasazen do kontextu neformální diskuze na Facebooku může být pochopen jako
metafora, Jako když sparťan slávistovi slibuje, že mu natrhne p***l.
Odpověděl/a – 7.leden 22:15
Některé myšlenky nelze vyjádřit jednou prostou větou, ale třeba
delším projevem složeným z několika souvětí. K pochopení toho, co tím
autor myslel, je nutné přečíst si celý text nebo poslechnout celé
vyjádření. Citováním pouhé jedné věty dochází k překroucení
významu toho, co chtěl autor sdělit.
Dalším příkladem vytržení z kontextu může být použití věty
z nějakého rozhovoru, aniž by bylo známo, o čem ten rozhovor byl a
v jakém duchu se vedl. Příklad:
Martin Konvička řekl: „A jako vítězové voleb vás, milí muslimové, nameleme do masokostní moučky.“
Pokud se bere tento výrok doslova, tak to vypadá, že až Konvička vyhraje
volby, bude zakládat nějaké vyhlazovací tábory a zahájí fyzickou
likvidaci muslimů.
Zasazen do kontextu neformální diskuze na Facebooku může být pochopen jako
metafora, Jako když sparťan slávistovi slibuje, že mu natrhne p***l.
A doplním vtip:
Lord baví společnost na večírku a vypráví: „Tak jsem šel tou savanou, a
najednou slyším mručení. Tak se otočím a za mnou stojí lev. No to víte,
kousek ode mne stál strom, tak jsem vzal nohy na ramena…“ Přeruší ho
lokaj: „Lorde, máte telefon!“ Lord odejde, za chvíli se vrátí, a ptá
se, kde přestal. Někdo mu napoví: „Vzal jste nohy na ramena…“ „Jo,
tedy vzal jsem nohy na ramena a lízal a lízal…“