Odpověděl/a – 5.leden 18:58
Představujete si tvoření slov velmi zjednodušeně. Jee třeba si uvědomit, kdy slova vznikla, jaký měla původní význam základní či přenesený.
Snad víte, že existují synonyma, homonyma, slova mnohoznačná atd. Takže vaše úvahy jsou nepodložené a nelogické. Uvažujete nesprávně.
Ale vysvětlím stručně, proč nemáte pravdu.
Něco jsem vysvětlovala v otázce – http://www.odpovedi.cz/otazky/proc-se-potapecum-rika-potapeci
Odpověděl/a – 5.leden 19:01
Představujete si tvoření slov velmi zjednodušeně. Jee třeba si uvědomit, kdy slova vznikla, jaký měla původní význam základní či přenesený.
Snad víte, že existují synonyma, homonyma, slova mnohoznačná atd. Takže vaše úvahy jsou nepodložené a nelogické. Uvažujete nesprávně.
Ale vysvětlím stručně, proč nemáte pravdu.
Něco jsem vysvětlovala v otázce – http://www.odpovedi.cz/otazky/proc-se-potapecum-rika-potapeci
–
Jazyk svůj řád, svá pravidla, zákonitosti, vezměte si tvoření slov,
časování, skloňování, pořádek slov atd.
Odpověděl/a – 6.leden 14:33
Představujete si tvoření slov velmi zjednodušeně. Je třeba si uvědomit, kdy slova vznikla, jaký měla původní význam základní či přenesený. Ten někdy vznikl až později.
Snad víte, že existují synonyma, homonyma, slova mnohoznačná, jednoznačná atd. Takže vaše úvahy jsou nepodložené a nelogické. Uvažujete nesprávně.
Ale vysvětlím stručně, proč nemáte pravdu.
Někdy se také uvádí původ jako „převzetí z turkotatarského – mongolského. tarak ‘sedlé mléko’, starouzbeckého torak ‘sýr’, maďarského. túró ‘tvaroh’)“ Podle J. Rejzka
3. krátit – dělat něco kratším. Když krátím zlomky, tak je
upravuji, dělím činitele jmenovatelem, tedy zmenšuji.
Krát je matematicky násobení – jiný významový rozdíl – původ od
-ráz – sekat – 2×, 3×.
4. rakovina – je to vina raka.
5. „opakování je matka moudrosti“ – přenesený význam převzatý z latiny; zatímco „sexování“ v nadměrné míře určitě není znakem moudrosti.
6. topení v kamnech x topení v moři – jde o homonyma.
Něco jsem vysvětlovala v otázce – http://www.odpovedi.cz/otazky/proc-se-potapecum-rika-potapeci
–
Jazyk má svůj řád, svá pravidla, zákonitosti, vezměte si tvoření slov,
časování, skloňování, pořádek slov atd.