Historie úprav
Odpověděl/a – 30.říjen 16:14
Opět záleží na kontextu, samozřejmě i pravopise. Není jasné, zda je některé písmeno malé, nebo velké. To ztěžuje vysvětlení.
Navíc máte kategorii hudba, takže význam není jednoznačný.
Panoušek má několik významů.
- Zdrobnělé od slova pán ve významu malý pán – expresívní vyjádření.
- tzv. hypokoristikum – domácí oslovení někoho oblíbeného, vyjadřuje k němu citový vztah. Panoušek – pojmenování oblíbeného kněze.
U nás na Hané se knězi říkalo panáček.
Podle PSJC
3. Příjmení Panoušek je zdrobnělé, odvozené od počeštěného příjmení Pán, Pánek, Panec, Panc, které je odvozené od křestního jména Pan-krác nebo Ště-pán (Ště-pánek).
D. Moldanová: Naše příjmení
Vážený pán pan panoušek. Vážený pán pan kaplan (panoušek). Lidé ho měli v úctě, takže ho zdvořile oslovovali.
Nebo obecně příjmení Vážený pán pan Václav Panoušek – Venoušek Panoušek.
Odpověděl/a – 30.říjen 16:18
Opět záleží na kontextu, samozřejmě i pravopise. Není jasné, zda je některé písmeno malé, nebo velké. To ztěžuje vysvětlení.
Navíc máte kategorii hudba, takže význam není jednoznačný.
Panoušek má několik významů.
- Zdrobnělé od slova pán ve významu malý pán – expresívní vyjádření.
- tzv. hypokoristikum – domácí oslovení někoho oblíbeného, vyjadřuje k němu citový vztah. Panoušek – pojmenování oblíbeného kněze.
U nás na Hané se knězi říkalo panáček.
Podle PSJC
3. Příjmení Panoušek je zdrobnělé, odvozené od počeštěného příjmení Pán, Pánek, Panec, Panc, které je odvozené od křestního jména Pan-krác nebo Ště-pán (Ště-pánek).
D. Moldanová: Naše příjmení
Není možné význam rozlišit bez správného pravopisu.
- Pan pan panoušek – (Vážený) pán pan panoušek. Vážený pán pan kaplan (= panoušek). Lidé ho měli v úctě, takže ho zdvořile oslovovali.
- Nebo obecně příjmení (Vážený) pán pan Václav Panoušek – – citový vztah a úcta k člověku = Venoušek Panoušek.