Historie úprav
Odpověděl/a – 1.říjen 20:53
I apologize je formálnější než I'm sorry.
Everyone a everybody jsou synonyma (kde vzal MonkeyKing tu „nesprávnost“,
je mi záhadou).
Hold on a hang on jsou frázová slovesa a významově se poněkud liší. Hold
on je spíš „vydržet“ a hang on spíš „počkat, vyčkat“. Není
pravda, že se používá „spíš u telefonu“; používá se všude.
Odpověděl/a – 1.říjen 21:09
I apologize je formálnější než I'm sorry.
Everyone a everybody jsou synonyma (kde vzal MonkeyKing tu „nesprávnost“,
je mi záhadou).
Hold on a hang on jsou frázová slovesa a významově se poněkud liší. Hold
on je spíš „vydržet“ a hang on spíš „počkat, vyčkat“. Není
pravda, že se používá „spíš u telefonu“; používá se všude.
Psychotic: tak jsem trochu googlil a asi s tím rozdílem nemáme pravdu ani
jeden – hold on a hang on jsou synonyma s tím, že hang on je ještě
méně formální. http://forum.wordreference.com/threads/hang-on-vs-hold-on.1812751/