annas

Odpověděl/a – 10.červenec 19:20

Pozor na spojení „oslovila negativně“ = zaujala vás myšlenkou a způsobem vyjádření a tím na vás zapůsobila. zápornými pocity, nepříznivě, byla pro vás nežádoucí.

Povídka či básně oslovují čtenáře zpravidla kladně,

Povídka se vám nelíbila, proto a proto, zapůsobila na vás negativně, měl jste špatné pocity atd.

Opakuji, pokud vás oslovila, tak by to mohlo vyznít, že jste si z děje vzal příklad, třeba, že je snadné krást, ničit přírodu atd.

Může psát negativní hodnocení, ale pozor na výběr slov, aby hodnocení nevyznělo, že to negativní se vám líbí

Chápete, co tím myslím?

annas

Odpověděl/a – 10.červenec 19:36

Jen několik poznámek.

Pozor na spojení „oslovila“ = zaujala vás myšlenkou a způsobem vyjádření a tím na vás zapůsobila.
„Negativně“ = záporně, špatně, nežádoucí postoj.

Povídka či básně oslovují čtenáře zpravidla kladně, u záporu musíte volit jiné sloveso.

Povídka se vám nelíbila, protože na vás zapůsobila negativně, měl jste špatné pocity atd.

Opakuji, pokud vás oslovila, tak by to mohlo vyznít, že jste si z děje vzal příklad, třeba, že je snadné krást, ničit přírodu atd.

Můžete psát negativní hodnocení, ale pozor na výběr slov, aby hodnocení nevyznělo, že záporné prostředí se vám víc líbí než kladné. Proč? Zlo vítězí, zlo není potestané atd.

Nevím, samozřejmě, o které dílo jde, co vidíte záporně, takže píši jen obecně.

Chápete, co tím myslím?

annas

Odpověděl/a – 10.červenec 20:06

Jen několik poznámek.

Pozor na spojení „oslovila“ = zaujala vás myšlenkou a způsobem vyjádření a tím na vás myšlenkově, citově zapůsobila, vzbudila vás zájem, našla u vás odezvu, upoutala vaši pozornost.
„Negativně“ = záporně, nepříznivě; opačně; nežádoucně.
 (PSJC)

Povídka či básně oslovují čtenáře zpravidla kladně, vás oslovují jevy negativní. U záporu je vhodné volit jiné sloveso.

Povídka se vám nelíbila, protože na vás zapůsobila negativně, vyvolala špatné pocity atd.

Opakuji, pokud vás oslovila, tak by to mohlo vyznít, že jste si z děje vzal příklad, vybral to špatné, třeba, že je snadné krást, ničit přírodu atd.

Opakuji. Můžete psát negativní hodnocení, ale pozor na výběr slov, aby hodnocení nevyznělo, že záporné prostředí se vám víc líbí než kladné. Proč? Zlo vítězí, zlo není potestané atd.

Nevím, samozřejmě, o které dílo jde, co vidíte záporně, takže píši jen obecně. Záleží na výběru slov.

Chápete, co tím myslím?

annas

Odpověděl/a – 11.červenec 12:28

Jen několik poznámek.

Pozor na spojení „oslovila“ = zaujala vás myšlenkou a způsobem vyjádření a tím na vás myšlenkově, citově zapůsobila, vzbudila vás zájem, našla u vás odezvu, upoutala vaši pozornost.
„Negativně“ = záporně, nepříznivě; opačně; nežádoucně.
 (PSJC)

Povídka či básně oslovují čtenáře zpravidla kladně, vás oslovují jevy negativní. U záporu je vhodné volit jiné sloveso.

Povídka se vám nelíbila, protože na vás zapůsobila negativně, vyvolala špatné pocity atd.

Opakuji, pokud vás oslovila, tak by to mohlo vyznít, že jste si z děje vzal příklad, vybral to špatné, třeba, že je snadné krást, ničit přírodu atd.

Opakuji. Můžete psát negativní hodnocení, ale pozor na výběr slov, aby hodnocení nevyznělo, že záporné prostředí se vám víc líbí než kladné. Proč? Zlo vítězí, zlo není potestané atd.

Nevím, samozřejmě, o které dílo jde, co vidíte záporně, takže píši jen obecně. Záleží na výběru slov.

Chápete, co tím myslím?

Doplnění:

Záleží na tom, jak sloveso „oslovit“ chápete

V češtině (významy jsem uvedla), stejně i ve slovenštině je jeden z významů slovesa oslovit = „vyvolať (priaznivý) ohlas, vyvolať kladnú reakciu, stretnúť sa so záujmom “

http://slovni­ky.korpus.sk/?w=os­lovit&s=exact&c=R1a9&d=k­ssj4&d=psp&d=sssj&d=sssj­2&d=scs&d=sss&d=pe­ciar&d=ma&d=hs­sjV&d=bernolak&d=ob­ce&d=priezvis­ka&d=un&d=locu­tio&d=pskcs&d=­psken&d=noundb&i­e=utf-8&oe=utf-8#

Nechat se oslovit problémem, zde negativně povídkou atd. to jsou spojení znějící našemu uchu trochu nezvykle, v angl. jsou naopak běžná.
Podle Teorie literatury.