Historie úprav
Odpověděl/a – 20.červen 7:53
Jazykový původ je jasný – složené slovo – zlo + syn.
--
Všesl. -Psl. *synъ odpovídá l. Původní význam je asi ‘rozený’; jde
o odvozeninu od kořene *seu- ‘rodit’, od něhož je i toch.
Zlý, zlo – ‘,původ staroindický, ‘nespravedlnost’, sti. hválati,
hvárate ‘jde křivě, schází z cesty’.klamat, podvádět’.
..
Nevzniklo to jako pojmenování pro zlého potomka, ale obecně se tak nazýval
zločinný člověk, zločinec, padouch.
Jak uvádí J. Rejzek v Etymologickém slovníku, slovo syn mělo širší význam, znamenalo to jakéhokoliv potomka, který se narodil, tedy nikoliv jen vlastního.
Když slovo v praslovanštině vzniklo, tehdy „chuligáni“ v dnelním slova smyslu neexitovali, ale různí lapkové, pobudové, podvodníci atd. ano.
Odpověděl/a – 20.červen 8:37
Jazykový původ je jasný – složené slovo – zlo + syn. Jako vždy to
není jen černobílé. Historie udělala své, významy se vyvíjejí.
–
Všeslovanské slovo . Psl. *synъ . Původní význam je asi ‘rozený’, ve
stč. synovec – ´bratrův syn – bratrovec. ; Syn – jde o odvozeninu
od staroindického kořene *seu- ‘rodit’, plodit, tedy rozenec.
Zlý, zlo – ‘,původ staroindický, ‘nespravedlnost’, sti. hválati,
hvárate ‘jde křivě, schází z cesty’.klamat, podvádět’.
..
Nevzniklo zřejmě jako pojmenování pro zlého potomka, ale obecně se tak
nazýval zločinný člověk, zločinec, padouch.
Jak uvádí V. Machek v Etymologickém slovníku, slovo syn měl původně jiný význam (bratrův syn – synovec – bratrovec) později se zúžil na vlastního potomka, ale stále se používal název syn – dítě, které se narodilo komukoliv – viz níž..
Kdo byl bratr? " Příslušník, který patřil k exoganní jednotce prvobytného matriarachální rodu. Pozůstatek výraz bratří – příslušníci společenství.
Když slovo v praslovanštině vzniklo, tehdy „chuligáni“ v dnelním slova smyslu neexitovali, ale různí lapkové, pobudové, podvodníci atd. ano.