Historie úprav
Odpověděl/a – 25.říjen 19:32
Nejde o zkomolení, ale o historický vývoj. Příjmení vznikol podle povolání.
Proč je rozdíl ve tvarech slova švec, bez ševce jsem vysvětlovala.
"Tvary švec, ševce souvisejí se zánikem a vokalizací jerů. V pračeštině existovaly měkký a tvrdý jer. Takže slovo švec se tehdy psalo š6v6c6 (6 = jer)., š6v6ce, dnes tedy švec, ševce.
Podle Havlíkova jerového pravidla liché jery zanikly a sudé se vokalizovaly – změnily v samohlásku – e. – (počítá se od konce),
Ve všech oblastech se změna nemusela promítnout, proto se třeba tvar příjmení liší, nebo se objevil chybný zápis v matrice atd.
Vl. věd. z historie jazyka.
Ještě další slova, u nichž došlo ke stejně změně vlivem postavení jerů. např. den – dne, stařec – starce, pohřeb – pohřbu ..".
http://www.odpovedi.cz/otazky/svec-bez-sevce-proc-se-v-druhem-pade-nerika-bez-svece-ale-bez-sevce
Odpověděl/a – 25.říjen 19:33
Nejde o zkomolení, ale o historický vývoj. Příjmení vzniklo podle povolání.
Proč je rozdíl ve tvarech slova švec, bez ševce jsem vysvětlovala.
"Tvary švec, ševce souvisejí se zánikem a vokalizací jerů. V pračeštině existovaly měkký a tvrdý jer. Takže slovo švec se tehdy psalo š6v6c6 (6 = jer)., š6v6ce, dnes tedy švec, ševce.
Podle Havlíkova jerového pravidla liché jery zanikly a sudé se vokalizovaly – změnily v samohlásku – e. – (počítá se od konce),
Ve všech oblastech se změna nemusela promítnout, proto se třeba tvar příjmení liší, nebo se objevil chybný zápis v matrice atd.
Ještě další slova, u nichž došlo ke stejně změně vlivem postavení jerů. např. den – dne, stařec – starce, pohřeb – pohřbu ..".
vl. v. z historie jazyka
http://www.odpovedi.cz/otazky/svec-bez-sevce-proc-se-v-druhem-pade-nerika-bez-svece-ale-bez-sevce
Odpověděl/a – 25.říjen 19:42
Příjmení vzniklo podle povolání.
Ale záměna hlásek v příjmení mohla vzniknout i z nedbalosti písaře. Švec – Ševc(e).. Proto je někdy víc variant příjmení ze stejného základu.
Ale D. Moldanová uvádí rozdíl vlivem pohyblivého -e- při skloňování.
"Tvary švec, ševce souvisejí se zánikem a vokalizací jerů. V pračeštině existovaly měkký a tvrdý jer. Takže slovo švec se tehdy psalo š6v6c6 (6 = jer)., š6v6ce, dnes tedy švec, ševce.
Podle Havlíkova jerového pravidla liché jery zanikly a sudé se vokalizovaly – změnily v samohlásku – e. – (počítá se od konce),
Ve všech oblastech se změna nemusela promítnout, proto se třeba tvar příjmení liší, nebo se objevil chybný zápis v matrice atd.
Ještě další slova, u nichž došlo ke stejně změně vlivem postavení jerů. např. den – dne, stařec – starce, pohřeb – pohřbu ..".
vl. v. z historie jazyka
http://www.odpovedi.cz/otazky/svec-bez-sevce-proc-se-v-druhem-pade-nerika-bez-svece-ale-bez-sevce