Historie úprav
Odpověděl/a – 5.říjen 11:13
Slova Čechy, Čech i Čechov mají společný etymologický původ..tak uvádí i D. Moldanová v knize Naše příjmení.
Co na to ruská etymologie?
http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2
Původ jména Čechov
Původ příjmení Čechov se datuje do Čech.. Podle jedné verze by mohlo jít o potomka Čechů.
Je možné, že příjmení vzniklo od nářečního přídavného jména „český“, které vzniklo od slovesa „kýchat – «чихать»“ V tomto případě, přezdívka Čech mohlo dostat dítě, které kýchalo.
Nebo jako přezdívka rodičům , kteří pečovali o zdraví dítěte, aby kýchaní nezplůsobila další onemocnění.
Jedním z nejznámějších lidí, kteří měli příjmení Čechova, byl A. P. Čechov (1860 – 1904) – ruský spisovatel, jeden z nejlepších ruských dramatiků, jejichž hry se provádí divadlech po celém světě. Cech, nakonec dostal příjmení Čechov.
Jméno Čech v češtině = .jedna z možnsotí plůvodu lvoa t je
odvození od *čechati, *česati ‘česat, drhnout’, ale i ‘bít’, pak by
Čech znamenalo‘bojovník.
Nebo od základu čel – příslušník jednoho kmene x Deutsch –
cizinec.
J. Rejzek Eymologický slovník.
--
Odpověděl/a – 5.říjen 11:27
Slova Čechy, Čech i Čechov mají společný etymologický původ..tak uvádí i D. Moldanová v knize Naše příjmení.
Co na to ruská etymologie?
http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2
Původ jména Čechov
Původ příjmení Čechov se datuje do Čech.. Podle jedné verze by mohlo jít o potomka Čechů.
Je možné, že příjmení vzniklo od nářečního přídavného jména „český“, které vzniklo od slovesa „kýchat – «чихать»“ V tomto případě, přezdívka Čech mohlo dostat dítě, které kýchalo.
Nebo jako přezdívka rodičům , kteří pečovali o zdraví dítěte, aby kýchaní nezplůsobila další onemocnění.
Jedním z nejznámějších lidí, kteří měli příjmení Čechova, byl A. P. Čechov (1860 – 1904) – ruský spisovatel, jeden z nejlepších ruských dramatiků, jejichž hry se provádí divadlech po celém světě. Čech, nakonec dostal příjmení Čechov.
Jméno Čech v češtině = .jedna z možností plůvodu slova je odvození
od *čechati, *česati ‘česat, drhnout’, ale i ‘bít’, pak by Čech
znamenalo‘bojovník.
Nebo od základu čel – příslušník jednoho kmene x Deutsch –
cizinec.
J. Rejzek Eymologický slovník.
--
Stejně tak spisovatelka B. Němcová má podle jména vztah k Německu. Již od r. 1381 se takto pojmenovávali přistěhovalci z Německa. . Nebo k povolání se přidal přívlastek Němec – např. kovář Němec atd.
Další možnost z německého slova němec = němý. I to má vztah k Němcům – pro Čechy byli přistěhovalci „němí“, protože jim nerozumělií.
D. Moldanová: Naše příjmení