Historie úprav
Odpověděl/a – 30.srpen 18:15
správně má být „… synem jeho choti“.
„Synem jeho chotě“ by bylo v pořádku v mužském rodě (ten choť, tj. manžel – bez chotě podle vzoru „muž“ x ta choť / manželka / podle vzoru kost, tedy bez choti jako bez kosti)
Vzor kost je u choti leckdy příznačný :{D>
Odpověděl/a – 30.srpen 18:18
správně má být „… synem jeho choti“.
„Synem jeho chotě“ by bylo v pořádku v mužském rodě (ten choť, tj. manžel – bez chotě podle vzoru „muž“ x ta choť / manželka / podle vzoru kost, tedy bez choti jako bez kosti)
Vzor kost je u choti leckdy příznačný :{D>
Doplňuji:
v případě „toho“ chotě by ovšem byla ovšem častější formulace
„synem JEJÍHO chotě“, jinak by se jednalo o čtyřprocentní pár.